This Is How a Road Gets Made / Winter Marches On - Duran Duran перевод на русский

This Is How a Road Gets Made / Winter Marches On

Somebody walked on a virgin (land).
Someone else saw their tracks and followed them, leaving a path.
It seemed as though I were looking down the hill when I first saw it,
But, as I waled on, I realized I was going up.
Somebody whistled behind and turning round, they seemed far below.
Then I came to where there had been a fire and was shaded
From the sun by the trees.
Figure of eight. It's our year, it always was.
Made of earth,
Drinks water,
Breathes air,
Makes fire.

Так строится дорога / Зима наступает

Кто-то шел по девственной (земле).
Кто-то другой увидел эти следы и последовал по ним, прокладывая путь.
Мне показалось, что я смотрю вниз с холма, когда я впервые увидел это,
Но, продолжая идти, я понял, что поднимаюсь.
Кто-то свистнул позади, и, обернувшись, я увидел, что они далеко внизу.
Потом я добрался до места, где был пожар, и деревья защищали меня
от солнца.
Восьмерка. Это наш год, так было всегда.
Создана из земли,
Пьет воду,
Дышит воздухом,
Создает огонь.