Текст и перевод песни Duran Duran - MORE JOY! (feat. CHAI)

MORE JOY! (feat. CHAI)

Shuddering dream, the crying storm
Lightning strikes a kiss, between this world and yours
Whisper unseen, mystery train
Delirious scream like a night just broke refrain

Rorschach clowns, a smudge in the gray
Frantic, we're swimming, a TV power game

I know where this is going (more joy)
I'm looking at you
I like where it's going (more joy)
Are you coming too?
I know where this is going (more joy)
I'm looking at you
I like where it's going (more joy)
Are you coming too?

(More joy)
(More joy)
(More joy)
(More joy)
(More joy)
(More joy)

PLUS DE JOIE ! (feat. CHAI)

Rêve tremblant, la tempête pleure
La foudre frappe un baiser, entre ce monde et le tien
Chuchotement invisible, train mystérieux
Cri délire comme une nuit qui vient de briser le refrain

Clowns de Rorschach, une tache dans le gris
Frénétique, nous nageons, un jeu de puissance à la télévision

Je sais où cela va (plus de joie)
Je te regarde
J'aime où ça va (plus de joie)
Tu viens aussi ?
Je sais où cela va (plus de joie)
Je te regarde
J'aime où ça va (plus de joie)
Tu viens aussi ?

(Plus de joie)
(Plus de joie)
(Plus de joie)
(Plus de joie)
(Plus de joie)
(Plus de joie)