Текст и перевод песни Duran Duran - MORE JOY! (feat. CHAI)
Shuddering
dream,
the
crying
storm
Дрожащий
сон,
плачущая
буря.
Lightning
strikes
a
kiss,
between
this
world
and
yours
Молния
ударяет
в
поцелуй
между
этим
миром
и
твоим.
Whisper
unseen,
mystery
train
Шепот
невидимый,
таинственный
поезд
Delirious
scream
like
a
night
just
broke
refrain
Бредовый
крик,
как
будто
ночь
только
что
прервалась.
Rorschach
clowns,
a
smudge
in
the
gray
Клоуны
Роршаха-пятно
на
сером
фоне.
Frantic,
we're
swimming,
a
TV
power
game
Безумие,
мы
плывем,
телевизионная
игра
власти
I
know
where
this
is
going
(more
joy)
Я
знаю,
к
чему
все
идет
(больше
радости).
I'm
looking
at
you
Я
смотрю
на
тебя.
I
like
where
it's
going
(more
joy)
Мне
нравится,
куда
это
ведет
(больше
радости).
Are
you
coming
too?
Ты
тоже
идешь?
I
know
where
this
is
going
(more
joy)
Я
знаю,
к
чему
все
идет
(больше
радости).
I'm
looking
at
you
Я
смотрю
на
тебя.
I
like
where
it's
going
(more
joy)
Мне
нравится,
куда
это
ведет
(больше
радости).
Are
you
coming
too?
Ты
тоже
идешь?
(More
joy)
(Больше
радости)
(More
joy)
(Больше
радости)
(More
joy)
(больше
радости)
(More
joy)
(Больше
радости)
(More
joy)
(больше
радости)
(More
joy)
(Больше
радости)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.