Текст и перевод песни Duran Duran - Union of the Snake (2010 Remaster)

Union of the Snake (2010 Remaster)

Telegram force and ready
I knew this was a big mistake
There's a fine line drawing my senses together
And I think it's about to break

If I listen close, I can hear them singers, ho, oh, oh
Voices in your body coming through on the radio

The union of the snake is on the climb
Moving up, it's gonna race, it's gonna break
Through the borderline

Nightshades on a warning
Give me strength at least give me a light
Give me anything even sympathy
There's a chance you could be right

If I listen close, I can hear them singers, ho, oh, oh
Voices in your body coming through on the radio

The union of the snake is on the climb
Moving up, it's gonna race, it's gonna break
Through the borderline

The union of the snake is on the climb
Moving up, it's gonna race, it's gonna break
Through the borderline

If I listen close, I can hear them singers, ho, oh, oh
Voices in your body coming through on the radio

The union of the snake is on the climb
Moving up, it's gonna race, it's gonna break
Through the borderline

The union of the snake is on the climb
It's gonna race, it's gonna break
Gonna move up to the borderline

The union of the snake is on the climb
Moving up, it's gonna race, it's gonna break
Through the borderline

The union of the snake is on the climb
It's gonna race, it's gonna break
Gonna move up to the borderline

L'union du serpent (Remaster 2010)

Force de télégramme et prête
Je savais que c'était une grosse erreur
Il y a une fine ligne qui rassemble mes sens
Et je pense qu'elle est sur le point de casser

Si j'écoute attentivement, je peux entendre leurs chanteurs, ho, oh, oh
Des voix dans ton corps qui passent à la radio

L'union du serpent est en train de grimper
En remontant, elle va foncer, elle va briser
La ligne de démarcation

Des solanacées en guise d'avertissement
Donne-moi de la force, au moins donne-moi une lumière
Donne-moi n'importe quoi, même de la sympathie
Il y a une chance que tu aies raison

Si j'écoute attentivement, je peux entendre leurs chanteurs, ho, oh, oh
Des voix dans ton corps qui passent à la radio

L'union du serpent est en train de grimper
En remontant, elle va foncer, elle va briser
La ligne de démarcation

L'union du serpent est en train de grimper
En remontant, elle va foncer, elle va briser
La ligne de démarcation

Si j'écoute attentivement, je peux entendre leurs chanteurs, ho, oh, oh
Des voix dans ton corps qui passent à la radio

L'union du serpent est en train de grimper
En remontant, elle va foncer, elle va briser
La ligne de démarcation

L'union du serpent est en train de grimper
Elle va foncer, elle va briser
Elle va remonter jusqu'à la ligne de démarcation

L'union du serpent est en train de grimper
En remontant, elle va foncer, elle va briser
La ligne de démarcation

L'union du serpent est en train de grimper
Elle va foncer, elle va briser
Elle va remonter jusqu'à la ligne de démarcation