Текст и перевод песни Duran Duran - WING

WING

She'll never know what's eating me alive
A hungry demigod that will not be denied
I am foundering on the absence of desire meant for me
Laid bare imagination for all to see

Where does she sleep?
And where does sleep find she?
Maybe I want my bitter visions to come real
On a pilgrimage of lusting
That should've come my way
But my mind, it is a jail called jealousy

On a wing of innocence fly me out of here
Surrender faith but I'm holding dread
And I pray to consequence if my voice you hear
For a better man to be in my head

I'll never show the knife that's deep inside
How with its twist the more it cuts away at pride
Like a rabid dog at communion
That we could not hide away
The family's secret bloodstained history

On a wing of innocence fly me out of here
Surrender faith but I'm holding dread
And I pray to consequence if my voice you hear
For a better man to be in my head

On a wing of innocence fly me out of here
Surrender faith but I'm holding dread
And I pray to consequence if my voice you hear
For a better man to be in my head

Surrender faith but I'm holding dread
For a better man to be in my head

КРЫЛО

Она никогда не узнает, что пожирает меня изнутри
Голодный полубог, которого не унять
Я тону в отсутствии желания, предназначенного мне
Обнаженное воображение на всеобщее обозрение

Где она спит?
И где сон находит её?
Может, я хочу, чтобы мои горькие видения стали реальностью
В паломничестве похоти
Которое должно было достаться мне
Но мой разум - это тюрьма под названием ревность

На крыле невинности унеси меня отсюда
Сдаюсь вере, но держусь за страх
И молюсь последствиям, если ты слышишь мой голос
Чтобы в моей голове был человек получше

Я никогда не покажу нож, который глубоко внутри
Как с его поворотом он все больше отрезает от гордости
Как бешеная собака на причастии
Которую мы не смогли спрятать
Окровавленная история семейной тайны

На крыле невинности унеси меня отсюда
Сдаюсь вере, но держусь за страх
И молюсь последствиям, если ты слышишь мой голос
Чтобы в моей голове был человек получше

На крыле невинности унеси меня отсюда
Сдаюсь вере, но держусь за страх
И молюсь последствиям, если ты слышишь мой голос
Чтобы в моей голове был человек получше

Сдаюсь вере, но держусь за страх
Чтобы в моей голове был человек получше