Текст и перевод песни Duran The Coach feat. Farruko, Yomo & Kafu Banton - Su Forma de Ser (Remix)

Su Forma de Ser (Remix)

Hay
Ella es como el mar
No se deja llevar
No se deja llevar

Es que su forma de ser es así
Como que no le importa nada
Si no la llamo, ella no me llama a mí
Mi niña mal acostumbrada
Pero cuando nos vemos woh oh!
Y el amor hacemos woh oh!
Los dos nos complacemos woh oh!
Que bien nos conocemos woh oh!
Pero cuando nos vemos woh oh!
Y el amor hacemos woh oh!
Los dos nos complacemos woh oh!
Que bien nos conocemos woh oh!
Nos conocemos, nos vemos
Nos vamos y nos comemos
Por eso cuando nos tenemos
Hasta matarnos nos damos
Disfrutamos
Cada minuto despacio
Porque en nuestro espacio
No existe distancia
Yo soy dueño de ese palacio
De esa cintura de se pelo lacio
Dueño de su cuerpo, me lleno de sustancia
Yo soy caballero, su escudo y espada
Sirenita malvada, que por mi madre nada
Su forma de ser es así, esta mal acostumbrada
Condena, demasiado villana
Le gusta jugar con fuego sin temor a quemarse
Desaparece y aparece

Es que su forma de ser es así
Como que no le importa nada
Si no la llamo, ella no me llama a mí
Mi niña mal acostumbrada
Pero cuando nos vemos woh oh!
Y el amor hacemos woh oh!
Los dos nos complacemos woh oh!
Que bien nos conocemos woh oh!
Pero cuando nos vemos woh oh!
Y el amor hacemos woh oh!
Los dos nos complacemos woh oh!
Que bien nos conocemos woh oh!

Se hace la que no le importa
Pero por dentro soporta
Las ganas que tiene de verme a mi
Sabes que te conozco bien
Y que yo soy quien
Para hablar de esto así
Enfrentame, ven y tiéntame
Dímelo que tienes dentro, contentame
Enfriame o calientame
Pero dime algo pronto, cuéntame
Te quiero con todos tus defectos
Yo tampoco soy perfecto
No tengo mucho para darte
Pero dentro delo poco
Hay amor y mucho afecto

No quiere enamorase tiene miedo
A ilusionarse tiene miedo
Prefiere estar sola, porque ella dice
Que es mejor así
Seguiré tratando de enamorarla
De conquistar a esa mujer
Ella me gusta, ella me encanta
Y no tiene culpa de ser como es
Porque los niños aprenden
De lo que sus padres hacen y después repite
Su madre dijo todos son iguales
Y ella decidió nunca enamorarse

Es que su forma de ser es así
Como que no le importa nada
Si no la llamo ella no me llama a mí
Mi niña mal acostumbrada
Pero cuando nos vemos woh oh!
Y el amor hacemos woh oh!
Los dos nos complacemos woh oh!
Que bien nos conocemos woh oh!
Pero cuando nos vemos woh oh!
Y el amor hacemos woh oh!
Los dos nos complacemos woh oh!
Que bien nos conocemos woh oh!

Esto es una colaboración
Del capitán del equipo
Y O M O
Junto a Farruko
Yomo
Y el Kafu Banton Again
Lil Wizard

Sa façon d'être (Remix)

Elle est
Comme la mer
Elle ne se laisse pas aller
Elle ne se laisse pas aller

C'est que sa façon d'être, c'est comme ça
Comme si elle ne se souciait de rien
Si je ne l'appelle pas, elle ne m'appelle pas
Ma petite fille gâtée
Mais quand on se voit, oh oh!
Et l'amour que l'on fait, oh oh!
On se fait plaisir, oh oh!
Comme on se connaît bien, oh oh!
Mais quand on se voit, oh oh!
Et l'amour que l'on fait, oh oh!
On se fait plaisir, oh oh!
Comme on se connaît bien, oh oh!
On se connaît, on se voit
On s'en va et on se dévore
C'est pourquoi quand on se retrouve
On se donne jusqu'à la mort
On savoure
Chaque minute lentement
Parce que dans notre espace
Il n'y a pas de distance
Je suis le maître de ce palais
De cette taille fine et ses cheveux lisses
Maître de son corps, je me remplis d'essence
Je suis un chevalier, son bouclier et son épée
Une sirène maléfique, qui ne peut rien pour ma mère
Sa façon d'être, c'est comme ça, elle est gâtée
Condamnée, trop méchante
Elle aime jouer avec le feu sans peur de se brûler
Elle disparaît et réapparaît

C'est que sa façon d'être, c'est comme ça
Comme si elle ne se souciait de rien
Si je ne l'appelle pas, elle ne m'appelle pas
Ma petite fille gâtée
Mais quand on se voit, oh oh!
Et l'amour que l'on fait, oh oh!
On se fait plaisir, oh oh!
Comme on se connaît bien, oh oh!
Mais quand on se voit, oh oh!
Et l'amour que l'on fait, oh oh!
On se fait plaisir, oh oh!
Comme on se connaît bien, oh oh!

Elle fait comme si elle s'en fichait
Mais au fond, elle supporte
L'envie qu'elle a de me voir
Tu sais que je te connais bien
Et que je suis celui qui
Pour parler de ça comme ça
Affronte-moi, viens et tente-moi
Dis-moi ce que tu as en toi, rassure-moi
Refroidis-moi ou réchauffe-moi
Mais dis-moi quelque chose rapidement, raconte-moi
Je t'aime avec tous tes défauts
Je ne suis pas parfait non plus
Je n'ai pas grand-chose à t'offrir
Mais dans ce peu
Il y a de l'amour et beaucoup d'affection

Elle ne veut pas tomber amoureuse, elle a peur
De s'illusionner, elle a peur
Elle préfère être seule, parce qu'elle dit
Que c'est mieux comme ça
Je vais continuer à essayer de la conquérir
De conquérir cette femme
Je l'aime, elle me plaît
Et elle n'est pas à blâmer d'être comme elle est
Parce que les enfants apprennent
De ce que leurs parents font et ils répètent après
Sa mère a dit que tous les hommes sont pareils
Et elle a décidé de ne jamais tomber amoureuse

C'est que sa façon d'être, c'est comme ça
Comme si elle ne se souciait de rien
Si je ne l'appelle pas, elle ne m'appelle pas
Ma petite fille gâtée
Mais quand on se voit, oh oh!
Et l'amour que l'on fait, oh oh!
On se fait plaisir, oh oh!
Comme on se connaît bien, oh oh!
Mais quand on se voit, oh oh!
Et l'amour que l'on fait, oh oh!
On se fait plaisir, oh oh!
Comme on se connaît bien, oh oh!

C'est une collaboration
Du capitaine de l'équipe
Y O M O
Avec Farruko
Yomo
Et Kafu Banton Again
Lil Wizard