Текст и перевод песни Duran The Coach feat. Farruko, Yomo & Kafu Banton - Su Forma de Ser (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Su Forma de Ser (Remix)
Ее характер (Ремикс)
Ella
es
como
el
mar
Она
как
море
No
se
deja
llevar
Не
поддается
No
se
deja
llevar
Не
поддается
Es
que
su
forma
de
ser
es
así
Просто
таков
ее
характер
Como
que
no
le
importa
nada
Как
будто
ей
все
равно
Si
no
la
llamo,
ella
no
me
llama
a
mí
Если
я
не
звоню,
она
мне
тоже
не
звонит
Mi
niña
mal
acostumbrada
Моя
избалованная
девочка
Pero
cuando
nos
vemos
woh
oh!
Но
когда
мы
видимся,
ох
ох!
Y
el
amor
hacemos
woh
oh!
И
занимаемся
любовью,
ох
ох!
Los
dos
nos
complacemos
woh
oh!
Мы
оба
получаем
удовольствие,
ох
ох!
Que
bien
nos
conocemos
woh
oh!
Как
хорошо
мы
знаем
друг
друга,
ох
ох!
Pero
cuando
nos
vemos
woh
oh!
Но
когда
мы
видимся,
ох
ох!
Y
el
amor
hacemos
woh
oh!
И
занимаемся
любовью,
ох
ох!
Los
dos
nos
complacemos
woh
oh!
Мы
оба
получаем
удовольствие,
ох
ох!
Que
bien
nos
conocemos
woh
oh!
Как
хорошо
мы
знаем
друг
друга,
ох
ох!
Nos
conocemos,
nos
vemos
Мы
знаем
друг
друга,
мы
видимся
Nos
vamos
y
nos
comemos
Мы
уходим
и
занимаемся
любовью
Por
eso
cuando
nos
tenemos
Поэтому,
когда
мы
вместе
Hasta
matarnos
nos
damos
Мы
отдаемся
друг
другу
до
изнеможения
Cada
minuto
despacio
Каждой
минутой
медленно
Porque
en
nuestro
espacio
Потому
что
в
нашем
пространстве
No
existe
distancia
Нет
расстояния
Yo
soy
dueño
de
ese
palacio
Я
владелец
этого
дворца
De
esa
cintura
de
se
pelo
lacio
Этой
талии,
этих
прямых
волос
Dueño
de
su
cuerpo,
me
lleno
de
sustancia
Владелец
ее
тела,
я
наполняюсь
сутью
Yo
soy
caballero,
su
escudo
y
espada
Я
рыцарь,
ее
щит
и
меч
Sirenita
malvada,
que
por
mi
madre
nada
Злая
русалочка,
клянусь
матерью,
ни
за
что
Su
forma
de
ser
es
así,
esta
mal
acostumbrada
Таков
ее
характер,
она
избалованная
Condena,
demasiado
villana
Приговор,
слишком
злодейская
Le
gusta
jugar
con
fuego
sin
temor
a
quemarse
Ей
нравится
играть
с
огнем,
не
боясь
обжечься
Desaparece
y
aparece
Исчезает
и
появляется
Es
que
su
forma
de
ser
es
así
Просто
таков
ее
характер
Como
que
no
le
importa
nada
Как
будто
ей
все
равно
Si
no
la
llamo,
ella
no
me
llama
a
mí
Если
я
не
звоню,
она
мне
тоже
не
звонит
Mi
niña
mal
acostumbrada
Моя
избалованная
девочка
Pero
cuando
nos
vemos
woh
oh!
Но
когда
мы
видимся,
ох
ох!
Y
el
amor
hacemos
woh
oh!
И
занимаемся
любовью,
ох
ох!
Los
dos
nos
complacemos
woh
oh!
Мы
оба
получаем
удовольствие,
ох
ох!
Que
bien
nos
conocemos
woh
oh!
Как
хорошо
мы
знаем
друг
друга,
ох
ох!
Pero
cuando
nos
vemos
woh
oh!
Но
когда
мы
видимся,
ох
ох!
Y
el
amor
hacemos
woh
oh!
И
занимаемся
любовью,
ох
ох!
Los
dos
nos
complacemos
woh
oh!
Мы
оба
получаем
удовольствие,
ох
ох!
Que
bien
nos
conocemos
woh
oh!
Как
хорошо
мы
знаем
друг
друга,
ох
ох!
Se
hace
la
que
no
le
importa
Делает
вид,
что
ей
все
равно
Pero
por
dentro
soporta
Но
внутри
терпит
Las
ganas
que
tiene
de
verme
a
mi
Желание
увидеть
меня
Sabes
que
te
conozco
bien
Знаешь,
что
я
тебя
хорошо
знаю
Y
que
yo
soy
quien
И
что
я
тот,
кто
Para
hablar
de
esto
así
Может
говорить
об
этом
вот
так
Enfrentame,
ven
y
tiéntame
Противостой
мне,
иди
и
искушай
меня
Dímelo
que
tienes
dentro,
contentame
Скажи
мне,
что
у
тебя
внутри,
удовлетвори
меня
Enfriame
o
calientame
Охлади
меня
или
разогрей
меня
Pero
dime
algo
pronto,
cuéntame
Но
скажи
мне
что-нибудь
скорее,
расскажи
мне
Te
quiero
con
todos
tus
defectos
Я
люблю
тебя
со
всеми
твоими
недостатками
Yo
tampoco
soy
perfecto
Я
тоже
не
идеален
No
tengo
mucho
para
darte
Мне
нечего
тебе
дать
Pero
dentro
delo
poco
Но
в
этом
малом
Hay
amor
y
mucho
afecto
Есть
любовь
и
много
нежности
No
quiere
enamorase
tiene
miedo
Она
не
хочет
влюбляться,
она
боится
A
ilusionarse
tiene
miedo
Строить
иллюзии,
она
боится
Prefiere
estar
sola,
porque
ella
dice
Предпочитает
быть
одна,
потому
что
она
говорит
Que
es
mejor
así
Что
так
лучше
Seguiré
tratando
de
enamorarla
Я
буду
продолжать
пытаться
влюбить
ее
De
conquistar
a
esa
mujer
Завоевать
эту
женщину
Ella
me
gusta,
ella
me
encanta
Она
мне
нравится,
она
мне
очень
нравится
Y
no
tiene
culpa
de
ser
como
es
И
она
не
виновата,
что
она
такая
Porque
los
niños
aprenden
Потому
что
дети
учатся
De
lo
que
sus
padres
hacen
y
después
repite
Тому,
что
делают
их
родители,
а
потом
повторяют
Su
madre
dijo
todos
son
iguales
Ее
мать
сказала,
что
все
мужчины
одинаковые
Y
ella
decidió
nunca
enamorarse
И
она
решила
никогда
не
влюбляться
Es
que
su
forma
de
ser
es
así
Просто
таков
ее
характер
Como
que
no
le
importa
nada
Как
будто
ей
все
равно
Si
no
la
llamo
ella
no
me
llama
a
mí
Если
я
не
звоню,
она
мне
тоже
не
звонит
Mi
niña
mal
acostumbrada
Моя
избалованная
девочка
Pero
cuando
nos
vemos
woh
oh!
Но
когда
мы
видимся,
ох
ох!
Y
el
amor
hacemos
woh
oh!
И
занимаемся
любовью,
ох
ох!
Los
dos
nos
complacemos
woh
oh!
Мы
оба
получаем
удовольствие,
ох
ох!
Que
bien
nos
conocemos
woh
oh!
Как
хорошо
мы
знаем
друг
друга,
ох
ох!
Pero
cuando
nos
vemos
woh
oh!
Но
когда
мы
видимся,
ох
ох!
Y
el
amor
hacemos
woh
oh!
И
занимаемся
любовью,
ох
ох!
Los
dos
nos
complacemos
woh
oh!
Мы
оба
получаем
удовольствие,
ох
ох!
Que
bien
nos
conocemos
woh
oh!
Как
хорошо
мы
знаем
друг
друга,
ох
ох!
Esto
es
una
colaboración
Это
совместная
работа
Del
capitán
del
equipo
Капитана
команды
Junto
a
Farruko
Вместе
с
Farruko
Y
el
Kafu
Banton
Again
И
Kafu
Banton
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Editeur, David Rafael Duran Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.