Текст и перевод песни Durand Bernarr - Melody

Melody

(They'll comprehend once you find the right melody)
What does that mean? Can you explain, please?
(We'll understand once you find your identity)
That's what you mean, it's like one, two, three aww, yeah, yeah, yeah

You must really hate me and I don't know why
Knowing I'm here but won't look me in the eye
But she run me ragged up and down the scale
Then later can't figure out why you're out of breath

(They'll comprehend once you find the right melody)
What does that mean? Can you explain, please?
(We'll understand once you find your identity)
Oh, that's what you mean, it's like one, two, three, aww, yeah, yeah, yeah

I was all alone in my cocoon, I had gotten so comfy in my solitude
Until one day I opened up in a way (way) that changed my shit
And I'll never be the same, thank you, bravery

Running for president and going nowhere (nowhere)
Sending out a search party to find you
Give me the quality, spare the dramatic
Or we won't know if it's really there (there)

(They'll comprehend once you find the right melody)
What does that mean? Can you explain, please?
(We'll understand once you find your identity)
Oh, that's what you mean, it's like one, two, three, aww, yeah, yeah, yeah

(They'll comprehend once you find the right melody)
What does that mean? Can you explain, please?
(We'll understand once you find your identity)
Oh, that's right man, it's like one, two, three, aww, yeah, yeah, yeah

(Ooh-ooh-ooh)
Like one, two, three aww, yeah-yeah, yeah
Oh, yeah, ooh, yeah, yeah
(Oh yeah) like one, two, three aww, yeah, yeah, yeah

And another mother fucking thing, don't forget it, mmm-mmm-mmm
No, another mother fucking thing, oh, hate yo' ass

Mélodie

(Elles comprendront une fois que tu auras trouvé la bonne mélodie)
Qu'est-ce que ça veut dire ? Peux-tu m'expliquer, s'il te plaît ?
(On comprendra une fois que tu auras trouvé ton identité)
C'est ce que tu veux dire, c'est comme un, deux, trois, aww, ouais, ouais, ouais

Tu dois vraiment me détester et je ne sais pas pourquoi
Savoir que je suis là mais tu ne veux pas me regarder dans les yeux
Mais elle me fait courir partout sur l'échelle
Puis plus tard, elle ne comprend pas pourquoi tu es essoufflé

(Elles comprendront une fois que tu auras trouvé la bonne mélodie)
Qu'est-ce que ça veut dire ? Peux-tu m'expliquer, s'il te plaît ?
(On comprendra une fois que tu auras trouvé ton identité)
Oh, c'est ce que tu veux dire, c'est comme un, deux, trois, aww, ouais, ouais, ouais

J'étais tout seul dans mon cocon, j'étais tellement à l'aise dans ma solitude
Jusqu'au jour où je me suis ouvert d'une manière (d'une manière) qui a changé mon destin
Et je ne serai plus jamais le même, merci, bravoure

Se présenter à la présidence et aller nulle part (nulle part)
Envoyer une équipe de recherche pour te trouver
Donne-moi la qualité, épargne le drame
Ou nous ne saurons pas si c'est vraiment là (là)

(Elles comprendront une fois que tu auras trouvé la bonne mélodie)
Qu'est-ce que ça veut dire ? Peux-tu m'expliquer, s'il te plaît ?
(On comprendra une fois que tu auras trouvé ton identité)
Oh, c'est ce que tu veux dire, c'est comme un, deux, trois, aww, ouais, ouais, ouais

(Elles comprendront une fois que tu auras trouvé la bonne mélodie)
Qu'est-ce que ça veut dire ? Peux-tu m'expliquer, s'il te plaît ?
(On comprendra une fois que tu auras trouvé ton identité)
Oh, c'est vrai mec, c'est comme un, deux, trois, aww, ouais, ouais, ouais

(Ooh-ooh-ooh)
Comme un, deux, trois, aww, ouais-ouais, ouais
Oh, ouais, ooh, ouais, ouais
(Oh ouais) comme un, deux, trois, aww, ouais, ouais, ouais

Et une autre putain de chose, ne l'oublie pas, mmm-mmm-mmm
Non, une autre putain de chose, oh, je déteste ton cul