Текст и перевод песни Durand Bernarr - Relocate

Relocate

Ooh yeah uh ooh yeah ooh
Man, I never knew
All that crazy was all up and through inside of you
I'm only here because I got your permission to
Now you've lost your mind and don't
Know what to do, the hell with you?
But I gotta roll out now
Back to my side of town
Guess I'll see you around

Never thought I could say
Dick so good make a bitch relocate
Skipping over several states
Comin' all down my way
Never thought I could say
Dick so good make a bitch relocate
Then you wanna sit and play
Like it was your idea in the first place ooh
Your idea in the first place
Signed a lease on a new space
Showed up to my door the nеxt day
(Ooh yeah) Dick so good make a bitch relocate
Thеn you wanna sit and play
Like it was your idea in the first place

You gave out responsibility
Slipped it by involuntary
Didn't even ask nobody
I'm wondering where yo' mind is
If you couldn't keep it casual
I woulda just kept it at the twirl
You shoulda made a left at Albuquerque
Threw a party for ya and they're still searching
(Ya ass still lost) But how ya end up on my side?
Thought it was for just few nights
And now you don't wanna say, "Bye" (Oh hell naw!)

Never thought I could say
Dick so good make a bitch relocate
Skipping over several states
Comin' all down my way
Never thought I could say (Never thought I could say)
Dick so good make a bitch relocate
Then you wanna sit and play
Like it was your idea in the first place
Your idea in the first place
Sign a lease on a new space
Showed up to my door the next day (True story)
Dick so good make a bitch relocate
Then you wanna sit and play
Like it was your idea in the first place

Ooh yeah you can't stay, ooh

Never thought I could say (Could say)
Dick so good make a bitch relocate
Skipping over several states
Comin' all down my way
Never thought I could say (Never thought I could say)
Dick so good make a bitch relocate
Then you wanna sit and play
Like it was your idea in the first place
Your idea in the first place
Sign a lease on a new space
Showed up to my door the next day
(Ooh so good) Dick so good make a bitch relocate
Then you wanna sit and play
Like it was your idea in the first place

Déménager

Oh ouais uh oh ouais oh
Mec, je ne savais pas
Que toute cette folie était en toi
Je suis ici parce que tu me l'as permis
Maintenant, tu as perdu la tête et tu ne
Sais pas quoi faire, t'en fous ?
Mais je dois me barrer maintenant
Retourner de mon côté de la ville
Je suppose que je te verrai

Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire
C'est tellement bon que ça te fait déménager
Sauter plusieurs États
Venir jusqu'à moi
Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire
C'est tellement bon que ça te fait déménager
Puis tu veux t'asseoir et jouer
Comme si c'était ton idée au départ oh
Ton idée au départ
Tu as signé un bail sur un nouvel endroit
Tu es arrivé à ma porte le lendemain
(Oh ouais) C'est tellement bon que ça te fait déménager
Puis tu veux t'asseoir et jouer
Comme si c'était ton idée au départ

Tu as donné la responsabilité
Tu l'as glissée involontairement
Tu n'as même pas demandé à personne
Je me demande où est ton esprit
Si tu ne pouvais pas rester décontracté
Je l'aurais juste gardé au tourbillon
Tu aurais dû tourner à gauche à Albuquerque
Tu as organisé une fête pour toi et ils sont toujours en train de chercher
(Ton cul est toujours perdu) Mais comment tu as fini de mon côté ?
Je pensais que ce n'était que pour quelques nuits
Et maintenant, tu ne veux pas dire "Au revoir" (Oh merde non !)

Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire
C'est tellement bon que ça te fait déménager
Sauter plusieurs États
Venir jusqu'à moi
Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire (Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire)
C'est tellement bon que ça te fait déménager
Puis tu veux t'asseoir et jouer
Comme si c'était ton idée au départ
Ton idée au départ
Signer un bail sur un nouvel endroit
Tu es arrivé à ma porte le lendemain (Histoire vraie)
C'est tellement bon que ça te fait déménager
Puis tu veux t'asseoir et jouer
Comme si c'était ton idée au départ

Oh ouais tu ne peux pas rester, oh

Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire (Pouvoir dire)
C'est tellement bon que ça te fait déménager
Sauter plusieurs États
Venir jusqu'à moi
Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire (Je n'aurais jamais pensé pouvoir dire)
C'est tellement bon que ça te fait déménager
Puis tu veux t'asseoir et jouer
Comme si c'était ton idée au départ
Ton idée au départ
Signer un bail sur un nouvel endroit
Tu es arrivé à ma porte le lendemain
(Oh tellement bon) C'est tellement bon que ça te fait déménager
Puis tu veux t'asseoir et jouer
Comme si c'était ton idée au départ