I Want You - Durand Jones перевод на немецкий

I Want You

Some folks think I'm lonely
You know it ain't true
Because after work, yeah
I come home to you
But they say you and me
We ain't meant to be, just give it up
But they just don't see what you mean to me

Baby, baby, I want you
Oh-yeah, yeah
Oh, I want you
Yeah, yeah

'Cause I want you, baby
You know I need your lovin', yeah
'Cause I want you, baby
You know it's true, know-ooh-ooh

You know the other night, I-
Woke from my sleep thinking about you, yes, I did
While in a cold, cold night sweat
Crying was all I could do
And I guess I'm telling you this because I
I'm yours, baby
You know, I'll never place no one above you
So please, come on

Alone ain't lonely
When I hear that voice
Freedom flies through me
Home is a choice

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I want you (oh-oh-oh)
I want you (I won't go, baby)
Oh, yeah (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

'Cause I want you, baby
You know I need your lovin', yeah
'Cause I want you, baby
Oh right now, yeah, yeah, baby

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh

Ich will dich

Manche Leute denken, ich sei einsam
Aber das stimmt nicht
Denn nach der Arbeit, ja
Komme ich zu dir nach Hause
Aber sie sagen, du und ich
Wir sind nicht füreinander bestimmt, gib einfach auf
Aber sie sehen einfach nicht, was du mir bedeutest

Baby, Baby, ich will dich
Oh-ja, ja
Oh, ich will dich
Ja, ja

Weil ich dich will, Baby
Du weißt, ich brauche deine Liebe, ja
Weil ich dich will, Baby
Du weißt, es ist wahr, weißt-ooh-ooh

Du weißt, neulich, ich-
Wachte aus meinem Schlaf auf und dachte an dich, ja, das tat ich
Während ich in kaltem Nachtschweiß lag
Weinen war alles, was ich tun konnte
Und ich schätze, ich erzähle dir das, weil ich
Ich gehöre dir, Baby
Du weißt, ich werde niemals jemanden über dich stellen
Also bitte, komm schon

Allein ist nicht einsam
Wenn ich diese Stimme höre
Freiheit durchströmt mich
Zuhause ist eine Wahl

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ich will dich (oh-oh-oh)
Ich will dich (ich werde nicht gehen, Baby)
Oh, ja (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Weil ich dich will, Baby
Du weißt, ich brauche deine Liebe, ja
Weil ich dich will, Baby
Oh, genau jetzt, ja, ja, Baby

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh