Текст и перевод песни Durand Jones - I Want You

I Want You

Some folks think I'm lonely
You know it ain't true
Because after work, yeah
I come home to you
But they say you and me
We ain't meant to be, just give it up
But they just don't see what you mean to me

Baby, baby, I want you
Oh-yeah, yeah
Oh, I want you
Yeah, yeah

'Cause I want you, baby
You know I need your lovin', yeah
'Cause I want you, baby
You know it's true, know-ooh-ooh

You know the other night, I-
Woke from my sleep thinking about you, yes, I did
While in a cold, cold night sweat
Crying was all I could do
And I guess I'm telling you this because I
I'm yours, baby
You know, I'll never place no one above you
So please, come on

Alone ain't lonely
When I hear that voice
Freedom flies through me
Home is a choice

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I want you (oh-oh-oh)
I want you (I won't go, baby)
Oh, yeah (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

'Cause I want you, baby
You know I need your lovin', yeah
'Cause I want you, baby
Oh right now, yeah, yeah, baby

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh

Je te veux

Certaines personnes pensent que je suis solitaire
Tu sais que ce n'est pas vrai
Parce qu'après le travail, oui
Je rentre à la maison auprès de toi
Mais ils disent que toi et moi
Nous ne sommes pas faits pour être ensemble, abandonne
Mais ils ne voient pas ce que tu représentes pour moi

Chérie, chérie, je te veux
Oh-oui, oui
Oh, je te veux
Oui, oui

Parce que je te veux, chérie
Tu sais que j'ai besoin de ton amour, oui
Parce que je te veux, chérie
Tu sais que c'est vrai, sais-ooh-ooh

Tu sais l'autre soir, j'
Je me suis réveillé en pensant à toi, oui, je l'ai fait
Dans une nuit froide, froide, en sueur
Pleurer était tout ce que je pouvais faire
Et je suppose que je te dis ça parce que je
Je suis à toi, chérie
Tu sais, je ne placerai jamais personne au-dessus de toi
Alors s'il te plaît, viens

Seul n'est pas solitaire
Quand j'entends cette voix
La liberté vole à travers moi
Le foyer est un choix

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je te veux (oh-oh-oh)
Je te veux (je ne partirai pas, chérie)
Oh, oui (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Parce que je te veux, chérie
Tu sais que j'ai besoin de ton amour, oui
Parce que je te veux, chérie
Oh tout de suite, oui, oui, chérie

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh