See It Through - Durand Jones перевод на немецкий

See It Through

It ain't easy tryna give when it seems all the world can do is take
Can't let it slide, no, not this time
We've come too far to let the dream just fade away
(Don't let it fade away)

And sometimes it seems like there's nothing left for you to do
But don't believe it
You got to, got to see it through, baby
(See it through)
(See it through)

Been beset by circumstances
You've been runnin' outta chances
When it gets tough and you had enough
Don't give up, you can do this, baby

And I'm speaking to everyone across the nation
That's going through some tribulations
(You gotta groove)
And the world (and the world)
Will see you through

(See it through)
(See it through)
See it through, baby (see it through)
See it through, baby (see it through)

(When the stress is enough to make you feel like giving up)

And you know people are watching
Just because they know the trial is tough, yeah
(Keep your head to the sky, don't let 'em take your peace of mind)
You can do it if you try
See it through and ease your mind, oh-whoa, woo

Hey, you gotta move with a groove (see it through)
In due time, you gon' be fine
Sometimes we fake it 'til we make it (see it through)
But see it through and it'll be alright
Gotta make a stand, don't sit and wait (see it through)
Time to shine right out the gate
Gotta move it, baby, shake it, groove it, do it (see it through)

It's your chance to really see it through, baby
(See it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)

Hey, hey, hey (see it through, yeah), hey
See it through, yeah (see it through, yeah)
See it through, yeah (see it through, yeah)
(See it)

Sieh es durch

Es ist nicht leicht zu geben, wenn es scheint, als ob die ganze Welt nur nehmen kann
Kann es nicht zulassen, nein, diesmal nicht
Wir sind zu weit gekommen, um den Traum einfach verblassen zu lassen
(Lass ihn nicht verblassen)

Und manchmal scheint es, als gäbe es nichts mehr für dich zu tun
Aber glaube es nicht
Du musst es durchziehen, Baby
(Sieh es durch)
(Sieh es durch)

Von Umständen geplagt
Dir gehen die Chancen aus
Wenn es hart wird und du genug hast
Gib nicht auf, du schaffst das, Baby

Und ich spreche zu jedem in der ganzen Nation
Der gerade Schwierigkeiten durchmacht
(Du musst grooven)
Und die Welt (und die Welt)
Wird dir hindurchhelfen

(Sieh es durch)
(Sieh es durch)
Sieh es durch, Baby (sieh es durch)
Sieh es durch, Baby (sieh es durch)

(Wenn der Stress groß genug ist, dass du aufgeben möchtest)

Und du weißt, dass die Leute zuschauen
Nur weil sie wissen, dass die Prüfung hart ist, ja
(Halte deinen Kopf zum Himmel, lass sie dir nicht deinen Seelenfrieden nehmen)
Du kannst es schaffen, wenn du es versuchst
Sieh es durch und beruhige deinen Geist, oh-whoa, woo

Hey, du musst dich mit einem Groove bewegen (sieh es durch)
Mit der Zeit wird alles gut sein
Manchmal täuschen wir es vor, bis wir es schaffen (sieh es durch)
Aber sieh es durch und es wird alles gut
Du musst dich behaupten, nicht sitzen und warten (sieh es durch)
Zeit zu glänzen, direkt aus dem Startblock
Du musst dich bewegen, Baby, schütteln, grooven, es tun (sieh es durch)

Es ist deine Chance, es wirklich durchzuziehen, Baby
(Sieh es durch, ja)
Sieh es durch, Baby (sieh es durch, ja)
Sieh es durch, Baby (sieh es durch, ja)
Sieh es durch, Baby (sieh es durch, ja)

Hey, hey, hey (sieh es durch, ja), hey
Sieh es durch, ja (sieh es durch, ja)
Sieh es durch, ja (sieh es durch, ja)
(Sieh es)