Текст и перевод песни Durand Jones - See It Through

See It Through

It ain't easy tryna give when it seems all the world can do is take
Can't let it slide, no, not this time
We've come too far to let the dream just fade away
(Don't let it fade away)

And sometimes it seems like there's nothing left for you to do
But don't believe it
You got to, got to see it through, baby
(See it through)
(See it through)

Been beset by circumstances
You've been runnin' outta chances
When it gets tough and you had enough
Don't give up, you can do this, baby

And I'm speaking to everyone across the nation
That's going through some tribulations
(You gotta groove)
And the world (and the world)
Will see you through

(See it through)
(See it through)
See it through, baby (see it through)
See it through, baby (see it through)

(When the stress is enough to make you feel like giving up)

And you know people are watching
Just because they know the trial is tough, yeah
(Keep your head to the sky, don't let 'em take your peace of mind)
You can do it if you try
See it through and ease your mind, oh-whoa, woo

Hey, you gotta move with a groove (see it through)
In due time, you gon' be fine
Sometimes we fake it 'til we make it (see it through)
But see it through and it'll be alright
Gotta make a stand, don't sit and wait (see it through)
Time to shine right out the gate
Gotta move it, baby, shake it, groove it, do it (see it through)

It's your chance to really see it through, baby
(See it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)
See it through, baby (see it through, yeah)

Hey, hey, hey (see it through, yeah), hey
See it through, yeah (see it through, yeah)
See it through, yeah (see it through, yeah)
(See it)

Voir jusqu'au bout

Ce n'est pas facile d'essayer de donner quand il semble que tout le monde ne peut que prendre
Je ne peux pas laisser passer ça, non, pas cette fois
On est allé trop loin pour laisser le rêve s'estomper
(Ne le laisse pas s'estomper)

Et parfois il semble qu'il ne te reste rien à faire
Mais ne le crois pas
Tu dois, tu dois voir ça jusqu'au bout, mon amour
(Voir jusqu'au bout)
(Voir jusqu'au bout)

Tu as été accablé par les circonstances
Tu manques de chance
Quand ça devient dur et que tu en as assez
N'abandonne pas, tu peux le faire, mon amour

Et je parle à tous ceux qui traversent le pays
Qui traversent des tribulations
(Tu dois bouger)
Et le monde (et le monde)
Te fera passer au travers

(Voir jusqu'au bout)
(Voir jusqu'au bout)
Voir jusqu'au bout, mon amour (voir jusqu'au bout)
Voir jusqu'au bout, mon amour (voir jusqu'au bout)

(Quand le stress est assez fort pour te donner envie d'abandonner)

Et tu sais que les gens regardent
Juste parce qu'ils savent que l'épreuve est dure, oui
(Garde la tête haute, ne les laisse pas t'enlever ta paix d'esprit)
Tu peux le faire si tu essaies
Voir jusqu'au bout et te calmer, oh-whoa, woo

Hé, tu dois bouger avec un groove (voir jusqu'au bout)
En temps voulu, tu vas bien
Parfois on fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive (voir jusqu'au bout)
Mais voir jusqu'au bout et tout ira bien
Il faut prendre position, ne reste pas assis à attendre (voir jusqu'au bout)
Le moment de briller est arrivé
Il faut bouger, mon amour, secouer, bouger, faire (voir jusqu'au bout)

C'est ton chance de vraiment voir jusqu'au bout, mon amour
(Voir jusqu'au bout, oui)
Voir jusqu'au bout, mon amour (voir jusqu'au bout, oui)
Voir jusqu'au bout, mon amour (voir jusqu'au bout, oui)
Voir jusqu'au bout, mon amour (voir jusqu'au bout, oui)

Hé, hé, hé (voir jusqu'au bout, oui), hey
Voir jusqu'au bout, oui (voir jusqu'au bout, oui)
Voir jusqu'au bout, oui (voir jusqu'au bout, oui)
(Voir)