That Feeling - Durand Jones перевод на немецкий

That Feeling

Boy, you see right through these
Bloodshot eyes and this grin on my face
Baby, you know I've been drinking some
And that whiskey's got a hold of my tongue
And you know that I've been good to you, baby
But it just don't feel like it used to be

And baby, I'm trying to find that feeling
To find that feeling when I said I would

Remember that night when I called you up
An' told you 'bout that fire, fire shut up in my bones
And oh, how we cried, we cried all night long, yeah
And I told you, I would never do you wrong?

But baby, I'm trying to find that feeling
Oh-oh-oh-whoa, I got to find that feeling, yeah

And if you're ever lonely, just know I'll be there
You can count right on me, baby
And if you're ever lonely, oh, oh, just know I'll be there
You can count right on me, baby

Oh, that feeling, bloodshot eyes staring at the ceiling
Thinking 'bout those things I said I was to you
Oh, my baby

That feeling, yeah, when I said I would

Dieses Gefühl

Junge, du siehst direkt durch diese
blutunterlaufenen Augen und dieses Grinsen auf meinem Gesicht
Baby, du weißt, ich habe etwas getrunken
Und dieser Whiskey hat meine Zunge im Griff
Und du weißt, dass ich immer gut zu dir war, Baby
Aber es fühlt sich einfach nicht mehr so an wie früher

Und Baby, ich versuche, dieses Gefühl wiederzufinden
Dieses Gefühl wiederzufinden, als ich sagte, ich würde

Erinnerst du dich an die Nacht, als ich dich anrief
Und dir von diesem Feuer erzählte, Feuer, das in meinen Knochen brannte
Und oh, wie wir weinten, wir weinten die ganze Nacht lang, ja
Und ich sagte dir, ich würde dir niemals Unrecht tun?

Aber Baby, ich versuche dieses Gefühl wiederzufinden
Oh-oh-oh-whoa, ich muss dieses Gefühl wiederfinden, ja

Und wenn du jemals einsam bist, wisse einfach, dass ich da sein werde
Du kannst dich auf mich verlassen, Baby
Und wenn du jemals einsam bist, oh, oh, wisse einfach, dass ich da sein werde
Du kannst dich auf mich verlassen, Baby

Oh, dieses Gefühl, blutunterlaufene Augen starren an die Decke
Und denken über die Dinge nach, die ich sagte, die ich für dich sein sollte
Oh, mein Baby

Dieses Gefühl, ja, als ich sagte, ich würde