The Place You'd Most Want To Live (Interlude) - Durand Jones перевод на немецкий

The Place You'd Most Want To Live (Interlude)

If you follow the Mississippi River
As she swivels and turns tightly
Unable to move freely because of the levy
You'll find Hillaryville
A small place in Louisiana's Atchafalaya Basin

This place was founded by eight slaves who received it
As a form of reparations after the American Civil War
Most visitors are still greeted by the tall, sprite-green, green sugarcane
Basking in the presence of the sun

When asking my Gran
What was it like when she first moved to Hillaryville
Her reply was always the same
"The place you'd most want to live"

Der Ort, an dem du am liebsten leben würdest (Zwischenspiel)

Wenn du dem Mississippi folgst,
wie er sich eng windet und dreht,
unfähig, sich frei zu bewegen, wegen des Dammes,
findest du Hillaryville,
einen kleinen Ort in Louisianas Atchafalaya-Becken.

Dieser Ort wurde von acht Sklaven gegründet, die ihn
als eine Form der Wiedergutmachung nach dem amerikanischen Bürgerkrieg erhielten.
Die meisten Besucher werden immer noch von dem hohen, schlanken, grünen Zuckerrohr begrüßt,
das sich in der Gegenwart der Sonne sonnt.

Wenn ich meine Oma fragte,
wie es war, als sie zum ersten Mal nach Hillaryville zog,
war ihre Antwort immer die gleiche:
"Der Ort, an dem du am liebsten leben würdest."