Текст и перевод песни Durand Jones - Lord Have Mercy

Lord Have Mercy

Oh, my mama couldn't tell me 'bout the feeling I feel
At 9:49 on a Sunday morning, still
Gran's all dressed up, and she's headed to church
But I'm in bed tired from last night's work

So Lord please
Have mercy on me

And some ladies down the street telling people the news
But what they don't really know is that she haven't a clue
Round the way and up above some folks flying high
See sad smiles in their eyes, they ain't doing fine

Oh, Lord, please
Have mercy on me
Hey

Hey, can you see me
In those sad smiling eyes? (In those sad smiling eyes, yeah)
Can you see me
In those sad smiling eyes? (In those sad smiling eyes, yeah)
Mama, can you hear me
In those sad smiling eyes, yeah? (In those sad smiling eyes, yeah)
Oh, mama, can you hear me
In those sad smiling eyes, yeah? (In those sad smiling, yeah)
Let's go

Oh, my mama couldn't tell me 'bout the feeling I feel
But the love lets me know
Yeah, lets me know

So Lord, please, have mercy on me
So Lord, please, have mercy on me

Got to have mercy (got to have)
Got to, got to have mercy (got to, got to have mercy)
So Lord, please, yeah, have mercy on me, yeah

Господи, помилуй

О, моя мама не могла рассказать мне об этом чувстве,
В 9:49 в воскресенье утром, всё ещё...
Бабушка вся разодета и направляется в церковь,
Но я в постели, уставший от вчерашней работы.

Поэтому, Господи, прошу,
Помилуй меня.

И какие-то дамочки на улице рассказывают людям новости,
Но они не знают, что сами понятия не имеют.
По округе и наверху некоторые летают высоко,
Вижу грустные улыбки в их глазах, у них всё не так уж хорошо.

О, Господи, прошу,
Помилуй меня.
Эй.

Эй, ты видишь меня
В этих грустных, улыбающихся глазах? (В этих грустных, улыбающихся глазах, да)
Ты видишь меня
В этих грустных, улыбающихся глазах? (В этих грустных, улыбающихся глазах, да)
Мама, ты слышишь меня
В этих грустных, улыбающихся глазах, да? (В этих грустных, улыбающихся глазах, да)
О, мама, ты слышишь меня
В этих грустных, улыбающихся глазах, да? (В этих грустных, улыбающихся, да)
Пойдём.

О, моя мама не могла рассказать мне об этом чувстве,
Но любовь даёт мне знать,
Да, даёт мне знать.

Поэтому, Господи, прошу, помилуй меня,
Поэтому, Господи, прошу, помилуй меня.

Должен быть милосердным (должен быть),
Должен, должен быть милосердным (должен, должен быть милосердным).
Поэтому, Господи, прошу, да, помилуй меня, да.