Durand - Amor Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Durand - Amor Amor




Amor Amor
Amor Amor
Welcome to the remix
Bienvenue dans le remix
Yo soy Durand
Je suis Durand
Con el suero de la calle
Avec le sérum de la rue
D.Ozi mama!
D.Ozi mama!
Hoy es un día hermoso como tu mirada
Aujourd'hui est un jour magnifique comme ton regard
Que me dicen tanto aunque no hables nada
Qui me dit tellement même si tu ne dis rien
Esos labios tienen algo que me agradan
Ces lèvres ont quelque chose qui me plaît
Por eso mi boca se pierde en tu espalda
C'est pourquoi ma bouche se perd dans ton dos
Quiero perderme en ti
Je veux me perdre en toi
Tocar el cielo
Toucher le ciel
Quiero vivir así
Je veux vivre comme ça
Así...
Comme ça...
Nunca me esperaba que algo así pasara
Je ne m'attendais jamais à ce que quelque chose comme ça arrive
Y que te encontrara, lo que más buscaba
Et que je te trouve, ce que je cherchais le plus
En las noches frías contaba los días
Dans les nuits froides, je comptais les jours
Que el amor llegara y al fin eres mía
Que l'amour arrive et enfin tu es mienne
Quiero perderme en ti
Je veux me perdre en toi
Tocar el cielo
Toucher le ciel
Quiero vivir así...
Je veux vivre comme ça...
Amor, amor, amor...
Amour, amour, amour...
Solo quiero dormir este sueño eterno
Je veux juste dormir ce rêve éternel
Mientras más pasan los días, más te quiero Eres mi media mitad, lo grito con seguridad
Plus les jours passent, plus je t'aime Tu es ma moitié, je le crie avec assurance
Mi mundo gira cuando estoy contigo en la intimidad
Mon monde tourne quand je suis avec toi dans l'intimité
Inigualable, un amor descontrolable
Incomparable, un amour incontrôlable
Amemonos sin norte, sin importar lo que la gente hable
Aimons-nous sans nord, peu importe ce que les gens disent
Eterno, un amor que no se apaga en el invierno
Éternel, un amour qui ne s'éteint pas en hiver
Tierno, de la tristeza nos pasamos riendo
Tendre, de la tristesse nous passons à rire
De ese cuento soy la sombra que te acompaña
De cette histoire, je suis l'ombre qui t'accompagne
Amigo de la confianza, enemigo de la cizaña
Ami de la confiance, ennemi de la médisance
Eres, lo más importante que hay en mi vida
Tu es, le plus important qui existe dans ma vie
Y en mi mente y en pecho, ya no existe más cabida
Et dans mon esprit et dans ma poitrine, il n'y a plus de place
Porque cuando estoy contigo, olvido la noción del tiempo
Parce que quand je suis avec toi, j'oublie la notion du temps
Y aunque tu no hables, se que tu sientes lo que yo siento
Et même si tu ne parles pas, je sais que tu ressens ce que je ressens
Yo enamorado, tu enamorada, dame un pedacito
Moi amoureux, toi amoureuse, donne-moi un petit morceau
De tu boca y hagamoslo hasta la madrugada
De ta bouche et faisons-le jusqu'à l'aube
Aprovechemos el momento que la vida es solo una
Profitons du moment car la vie n'est qu'une seule
Disfrutemos de la vista que nos da la luna ¡D.O!
Profitons de la vue que nous offre la lune ! D.O !
Amor, amor, amor...
Amour, amour, amour...
Solo quiero dormir este sueño eterno
Je veux juste dormir ce rêve éternel
Mientras más pasan los días, más te quiero No encuentro nada, ni siquiera un motivo
Plus les jours passent, plus je t'aime Je ne trouve rien, même pas une raison
Para alejarte, sin saber que por ti vivo
Pour t'éloigner, sans savoir que je vis pour toi
Por eso paso las noches contigo y el tiempo pasa rápido
C'est pourquoi je passe les nuits avec toi et le temps passe vite
Pero sigo perdido en tu piel, tus ojos
Mais je suis toujours perdu dans ta peau, tes yeux
Tus caricias, tu pelo
Tes caresses, tes cheveux
Perdona mis arranques y ataques de celos
Pardonnez mes accès et mes accès de jalousie
Solo quiero no perderte amarte, solo dame
Je veux juste ne pas te perdre, t'aimer, donne-moi juste
El veneno de tus besos, para siempre quedarme aquí
Le poison de tes baisers, pour toujours rester ici
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor Amor, amor, amor...
Amour amour amour Amour, amour, amour...
Solo quiero dormir este sueño eterno
Je veux juste dormir ce rêve éternel
Mientras más pasan los días, más te quiero This Oficcial Remix
Plus les jours passent, plus je t'aime This Oficcial Remix
Yo soy Durand La Elite
Je suis Durand La Elite
Con el suero de la calle D.Ozi
Avec le sérum de la rue D.Ozi
Control Family
Control Family





Авторы: Gonzalez-perez Gabriel Edgard, Durand Marcano Carlos Anibal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.