Durand - Solo Pienso en Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Durand - Solo Pienso en Ti




Solo Pienso en Ti
Je pense seulement à toi
Solo pienso en ti, solo pienso en tii
Je pense seulement à toi, je pense seulement à toi
Dime nena si te ha ido mejor sin mi
Dis-moi chérie, si tu as mieux fait sans moi
Dime si estare mejor sin ti
Dis-moi si je serai mieux sans toi
Dime como rayos le hago entender al corazón
Dis-moi comment je peux faire comprendre à mon cœur
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
S'il n'y a aucune raison pour t'oublier et ne pas t'aimer comme ça
Dime nena si ya no piensas en mi
Dis-moi chérie, si tu ne penses plus à moi
Dime si en verdad tan malo fui
Dis-moi si j'ai vraiment été si mauvais
Dime como arracarme el sentimiento
Dis-moi comment arracher ce sentiment
De quererte y no tenerte o decir
De t'aimer et ne pas te posséder, ou de dire
Dime si en la noches duermes tranquila Como si nada
Dis-moi si tu dors tranquillement la nuit, comme si de rien n'était
No me mires la cara y dame un minuto para que entiendas
Ne me regarde pas en face et donne-moi une minute pour que tu comprennes
Que no existe alma en el mundo que te ame como yo lo hice
Qu'il n'y a pas d'âme au monde qui t'aime comme je l'ai fait
Olvida lo malo olvida la gente y lo que dicen baby
Oublie le mal, oublie les gens et ce qu'ils disent, mon bébé
Porque ellos no saben que a mi lado te sentías segura
Parce qu'ils ne savent pas qu'à mes côtés, tu te sentais en sécurité
Que cuando enfermaba solo yo tenía la cura
Que lorsque j'étais malade, seul j'avais le remède
Y mis besos eran perfectos para tus ratos de amargura
Et mes baisers étaient parfaits pour tes moments d'amertume
Dime si aun dudas que te amo con locura
Dis-moi si tu doutes encore que je t'aime à la folie
Solo somos tu y yo solos con nuestros corazon
Ce n'est que toi et moi, seuls avec nos cœurs
Mil razones para amarte tengo en mente
J'ai mille raisons de t'aimer dans mon esprit
Solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos
Ce n'est que toi et moi, seuls sans nos sentiments
Se derrumban lentamente
Ils s'effondrent lentement
Dime nena si te ha ido mejor sin mi
Dis-moi chérie, si tu as mieux fait sans moi
Dime si estare mejor sin ti
Dis-moi si je serai mieux sans toi
Dime como rayos le hago entender al corazón
Dis-moi comment je peux faire comprendre à mon cœur
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
S'il n'y a aucune raison pour t'oublier et ne pas t'aimer comme ça
Dime nena si ya no piensas en mi
Dis-moi chérie, si tu ne penses plus à moi
Dime si en verdad tan malo fui
Dis-moi si j'ai vraiment été si mauvais
Dime como arracarme el sentimiento
Dis-moi comment arracher ce sentiment
De quererte y no tenerte a decir
De t'aimer et ne pas te posséder, ou de dire
Que solo pienso en ti, solo pienso en ti
Que je pense seulement à toi, je pense seulement à toi
Solo pienso en ti
Je pense seulement à toi
(Solo pienso en ti)
(Je pense seulement à toi)
Solo pienso en ti en las noches que te hice mia
Je pense seulement à toi dans les nuits je t'ai faite mienne
Te quería odio la soledad de compañia si solo falta intentarlo
Je t'aimais, je déteste la solitude de la compagnie, si seulement on essayait
Ya deja de pensarlo tanto y vamos a demostrarle al mundo
Arrête de trop y penser et montrons au monde
Cuanto nos amamos
Combien on s'aime
Porque
Parce que
Solo somos tu y yo solos con nuestros corazon
Ce n'est que toi et moi, seuls avec nos cœurs
Mil razones para amarte tengo en mente
J'ai mille raisons de t'aimer dans mon esprit
Solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos
Ce n'est que toi et moi, seuls sans nos sentiments
Se derrumban lentamente
Ils s'effondrent lentement
Dime nena si te ha ido mejor
Dis-moi chérie, si tu as mieux fait
Dime si estare mejor sin ti
Dis-moi si je serai mieux sans toi
Dime como rayos le hago entender al corazón
Dis-moi comment je peux faire comprendre à mon cœur
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
S'il n'y a aucune raison pour t'oublier et ne pas t'aimer comme ça
Dime nena si ya no piensas en mi
Dis-moi chérie, si tu ne penses plus à moi
Dime si en verdad tan malo fui
Dis-moi si j'ai vraiment été si mauvais
Dime como arracarme el sentimiento
Dis-moi comment arracher ce sentiment
De quererte y no tenerte o decir
De t'aimer et ne pas te posséder, ou de dire
Que solo pienso en ti
Que je pense seulement à toi
Solo pienso en tii
Je pense seulement à toi
Solos somos tu y yo (solo pienso en ti)
Ce n'est que toi et moi (je pense seulement à toi)
Solos somos tu y yo (solo pienso en ti)
Ce n'est que toi et moi (je pense seulement à toi)





Авторы: Gonzalez-perez Gabriel Edgard, Durand Marcano Carlos Anibal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.