Promises - Durran перевод на французский

Promises

"????????????:???????,????????????????????????????????????
?'???????????????????,?'????????????????????????
??'?????,?????'????????????????????,?'??????????????????????"

I remember all the promises you made, yeah
I remember before love turned to hate, yeah
I remember all the promises you made, yeah
I remember everything girl you changed, yeah

Broken promises, shawty broken promises
Broke my heart I got no love I never wanted this
Broken promises, shawty broken promises
Broken promises I could never love again

And you been breaking all these promises
After every single thing that I did
It seems like you never cared for a cent
When the mask falls ain't nobody innocent

After everything you said, you said you wish you never did
But I still stuck to my word, the realest there's ever been
I still want the best for you, think that I made it evident
Cuz I promised you I cared and you really know I did
It's like you was never there for like half the shit I said
I was tryna live life but you wanna lay in bed
But I was cool with it cuz you know it is what it is
Then you go switch sides now it's all broken promises

I remember all the promises you made, yeah
I remember before love turned to hate, yeah
I remember all the promises you made, yeah
I remember everything girl you changed, yeah

Broken promises, shawty broken promises
Broke my heart I got no love I never wanted this
Broken promises, shawty broken promises
Broken promises I could never love again

And everything went to shit but baby I don't get it
I was dumbfounded how you just had to go hit me with it
Feeling used and abused and you just fucking with feelings
Maybe that's exaggerated but baby I ain't healing
It's crazy how it all could change in one day
You said you was with me but now you run away
You promised in the end you'd be the one to stay
All the tears that I shed and all I feel is pain

I remember all the promises you made, yeah
I remember before love turned to hate, yeah
I remember all the promises you made, yeah
I remember everything girl you changed, yeah

Broken promises, shawty broken promises
Broke my heart I got no love I never wanted this
Broken promises, shawty broken promises
Broken promises I could never love again

Promesses

"????????????:???????,????????????????????????????????????
?'???????????????????,?'????????????????????????
??'?????,?????'????????????????????,?'??????????????????????"

Je me souviens de toutes les promesses que tu m'as faites, ouais
Je me souviens d'avant que l'amour ne se transforme en haine, ouais
Je me souviens de toutes les promesses que tu m'as faites, ouais
Je me souviens de tout ce que tu as changé, ma belle, ouais

Promesses brisées, chérie, promesses brisées
Tu m'as brisé le cœur, je n'ai plus d'amour, ce n'est pas ce que je voulais
Promesses brisées, chérie, promesses brisées
Promesses brisées, je ne pourrai plus jamais t'aimer

Et tu as brisé toutes ces promesses
Après tout ce que j'ai fait pour toi
On dirait que tu ne t'es jamais souciée d'un centime
Quand le masque tombe, personne n'est innocent

Après tout ce que tu as dit, tu as dit que tu regrettais de l'avoir fait
Mais je suis resté fidèle à ma parole, le plus sincère qu'il y ait jamais eu
Je veux toujours le meilleur pour toi, je pense que je te l'ai bien fait comprendre
Parce que je t'ai promis que je me souciais de toi et tu sais très bien que c'est vrai
On dirait que tu n'étais jamais là pour la moitié de ce que je disais
J'essayais de vivre ma vie mais tu veux rester au lit
Mais je m'en fichais parce que tu sais, c'est comme ça
Puis tu changes de camp et maintenant toutes les promesses sont brisées

Je me souviens de toutes les promesses que tu m'as faites, ouais
Je me souviens d'avant que l'amour ne se transforme en haine, ouais
Je me souviens de toutes les promesses que tu m'as faites, ouais
Je me souviens de tout ce que tu as changé, ma belle, ouais

Promesses brisées, chérie, promesses brisées
Tu m'as brisé le cœur, je n'ai plus d'amour, ce n'est pas ce que je voulais
Promesses brisées, chérie, promesses brisées
Promesses brisées, je ne pourrai plus jamais t'aimer

Et tout est parti en vrille, mais chérie, je ne comprends pas
J'étais abasourdi que tu doives juste me frapper avec ça
Je me sens utilisé et abusé et tu joues avec mes sentiments
Peut-être que c'est exagéré, mais chérie, je ne guéris pas
C'est fou comme tout peut changer en une journée
Tu as dit que tu étais avec moi mais maintenant tu t'enfuis
Tu as promis au final que tu serais celle qui resterait
Toutes les larmes que j'ai versées et tout ce que je ressens, c'est de la douleur

Je me souviens de toutes les promesses que tu m'as faites, ouais
Je me souviens d'avant que l'amour ne se transforme en haine, ouais
Je me souviens de toutes les promesses que tu m'as faites, ouais
Je me souviens de tout ce que tu as changé, ma belle, ouais

Promesses brisées, chérie, promesses brisées
Tu m'as brisé le cœur, je n'ai plus d'amour, ce n'est pas ce que je voulais
Promesses brisées, chérie, promesses brisées
Promesses brisées, je ne pourrai plus jamais t'aimer