So Sad - Durran перевод на немецкий

So Sad

Every time I wake up I don't want it
So I pop two more in the morning
Got no hand to hold I guess I'm boring
But I'm a rock star baby I'm performing
Told me make a happy song stop mourning
I ain't good so I really can't force it
I made a death note wish that I was on it
I ain't crazy I'm just being honest

They said I gotta stop being so sad
Yeah I'm so sad and the world gone mad
Yeah the world gone mad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wish that I could stop being so sad
But I'm so sad and it hurts so bad
Yeah it hurts so bad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

You could try to tell me people have it worse
If you been through what I been through then you know how much it hurt
All the blood sweat and tears imma put it in a verse
And I believe in witches so I think I'm really cursed
Like whoa, you could ask me who I am I don't even know
Feeling like I'm drowning like I can't even float
I'm so numb I don't know where to go
No I don't know where to go
No I don't know where to go
No I don't know, I don't know
No I don't know, I don't know
No

They said I gotta stop being so sad
Yeah I'm so sad and the world gone mad
Yeah the world gone mad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wish that I could stop being so sad
But I'm so sad and it hurts so bad
Yeah it hurts so bad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

No trust, left in a damn soul
Put that shit in drive till I crash in a damn pole
Tryna show my love so distressed like a damsel
Don't nobody care if I'm there just the bankroll
Yeah, Imma take the knives out my back
Yeah, Imma turn it into racks
Yeah, Imma make a few plaques
Ay it's the return of the Mack

Ay
Libera Anima Vestra
Free Your Soul

They said I gotta stop being so sad
Yeah I'm so sad and the world gone mad
Yeah the world gone mad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wish that I could stop being so sad
But I'm so sad and it hurts so bad
Yeah it hurts so bad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

So Traurig

Jedes Mal, wenn ich aufwache, mag ich es nicht
Also schluck ich morgens zwei weitere Pillen
Hab keine Hand zum Halten, scheine wohl langweilig
Doch ich bin Rockstar, Baby, ich performe
Sagten mir "Mach frohes Lied, hör auf zu trauern"
Doch ich kann nicht, ich pack's einfach nicht
Schrieb Todeswunsch, wär gern dort verewigt
Ich bin nicht verrückt, nur ehrlich zu dir

Sie sagen, ich muss aufhören so traurig zu sein
Ja, ich bin so traurig und die Welt ist verrückt
Ja, die Welt ist verrückt
Ja ja ja ja ja ja
Wünschte, ich könnte aufhören so traurig zu sein
Doch ich bin so traurig und es schmerzt so sehr
Ja, es schmerzt so sehr
Ja ja ja ja ja ja

Willst mir sagen, andere leiden schlimmer
Hättest du meine Hölle durchlebt, kenntest du den Schmerz
All mein Blut, Schweiß und Tränen pack ich in
diesen Vers, geglaubt an Hexen, fühl mich verflucht
Whoa, frag wer ich bin? Ich weiß es nicht
Fühl mich ertrinkend, kann nicht mal schweben
Bin so taub, weiß nicht wohin
Nein, ich weiß nicht wohin
Nein, ich weiß nicht wohin
Nein ich weiß nicht, ich weiß nicht
Nein ich weiß nicht, ich weiß nicht
Nein

Sie sagen, ich muss aufhören so traurig zu sein
Ja, ich bin so traurig und die Welt ist verrückt
Ja, die Welt ist verrückt
Ja ja ja ja ja ja
Wünschte, ich könnte aufhören so traurig zu sein
Doch ich bin so traurig und es schmerzt so sehr
Ja, es schmerzt so sehr
Ja ja ja ja ja ja

Null Vertrauen in verdammte Seelen
Leg in Drive bis ich gegen Pfahl knalle
Zeig dir Liebe, wie bedürft'ge Maid
Mich will niemand, nur mein Kontostand
Ja, ich zieh die Dolche aus meinem Rücken
Ja, mach sie zu Stapeln von Scheinen
Ja, hol mir ein paar goldene Platten
Ay, hier kommt der Mack zurück

Ay
Libera Anima Vestra
Befreie deine Seele

Sie sagen, ich muss aufhören so traurig zu sein
Ja, ich bin so traurig und die Welt ist verrückt
Ja, die Welt ist verrückt
Ja ja ja ja ja ja
Wünschte, ich könnte aufhören so traurig zu sein
Doch ich bin so traurig und es schmerzt so sehr
Ja, es schmerzt so sehr
Ja ja ja ja ja ja