So Sad - Durran перевод на русский

So Sad

Every time I wake up I don't want it
So I pop two more in the morning
Got no hand to hold I guess I'm boring
But I'm a rock star baby I'm performing
Told me make a happy song stop mourning
I ain't good so I really can't force it
I made a death note wish that I was on it
I ain't crazy I'm just being honest

They said I gotta stop being so sad
Yeah I'm so sad and the world gone mad
Yeah the world gone mad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wish that I could stop being so sad
But I'm so sad and it hurts so bad
Yeah it hurts so bad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

You could try to tell me people have it worse
If you been through what I been through then you know how much it hurt
All the blood sweat and tears imma put it in a verse
And I believe in witches so I think I'm really cursed
Like whoa, you could ask me who I am I don't even know
Feeling like I'm drowning like I can't even float
I'm so numb I don't know where to go
No I don't know where to go
No I don't know where to go
No I don't know, I don't know
No I don't know, I don't know
No

They said I gotta stop being so sad
Yeah I'm so sad and the world gone mad
Yeah the world gone mad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wish that I could stop being so sad
But I'm so sad and it hurts so bad
Yeah it hurts so bad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

No trust, left in a damn soul
Put that shit in drive till I crash in a damn pole
Tryna show my love so distressed like a damsel
Don't nobody care if I'm there just the bankroll
Yeah, Imma take the knives out my back
Yeah, Imma turn it into racks
Yeah, Imma make a few plaques
Ay it's the return of the Mack

Ay
Libera Anima Vestra
Free Your Soul

They said I gotta stop being so sad
Yeah I'm so sad and the world gone mad
Yeah the world gone mad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wish that I could stop being so sad
But I'm so sad and it hurts so bad
Yeah it hurts so bad
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Так Грустно

Каждый раз просыпаясь, я не хочу этого
Так что принимаю ещё две с утра
Нет руки чтобы держать, видимо я скучен
Но я же рок-звезда, детка, и я выступаю
Сказали: "Сделай веселую песню, хватит плакать"
Но не могу, я правда не заставлю
Написал предсмертную записку, жалея - нет меня там
Я не сумасшедший, просто честен я

Они сказали: хватит быть таким грустным
Но я так несчастен, а мир сошёл с ума
Да, мир сошёл с ума
Да да да да да да
Хотел бы я перестать так страдать
Но больно так, так больно мне
Да, больно невыносимо
Да да да да да да

Можешь твердить: у других хуже дела
Пройти мой путь - узнала б всю боль как она есть
Кровь, пот и слёзы - в стихах всё прольётся
Ведь ведьмам я верю, думаю мне не везёт
Воу, спросишь кто я - ответа не знаю
Тону, будто плавать не в силах совсем
Омертвел весь, дороги не вижу
Нет, пути не найти мне
Нет, пути не найти мне
Нет, не знаю, не знаю
Нет, не знаю, не знаю
Нет

Они сказали: хватит быть таким грустным
Но я так несчастен, а мир сошёл с ума
Да, мир сошёл с ума
Да да да да да да
Хотел бы я перестать так страдать
Но больно так, так больно мне
Да, больно невыносимо
Да да да да да да

Доверять нельзя ни душе проклятой
Газ в пол до столба, пусть разобьюсь вдребезги
Пытался любить, словно девушка в беде
Мне важны лишь деньги - кому я, не знают
Да, вытащу ножи из спины моей
Да, превращу их в горы денег
Да, завоюю пару наград
Эй, вот возвращение Мака

Эй
Libera Anima Vestra
Освободи свою душу

Они сказали: хватит быть таким грустным
Но я так несчастен, а мир сошёл с ума
Да, мир сошёл с ума
Да да да да да да
Хотел бы я перестать так страдать
Но больно так, так больно мне
Да, больно невыносимо
Да да да да да да