Héléna - Remasterisé - DurstyZ перевод на немецкий

Héléna - Remasterisé

Mmh-hmm
DurstyZ, yeah
Oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah) eh

Ouuuh, Héléna
Ma belle Latina
Oh-oh, ah
Crois-moi, j'ai compris la leçon
À combien s'élève la rançon?

Tu veux partir, j'peux pas t'en empêcher
Mais crois-tu que seul on peut naviguer?
Tu n'reviendras pas, entendu
Mais rends-moi mon cœur pourfendu

Ouuuh, Héléna
Ma belle Latina
Oh-oh, ah
Crois-moi, j'ai compris la leçon
À combien s'élève la rançon?

Ouuuh, Héléna
Ma belle Latina
Oh-oh, ah
Crois-moi, j'ai compris la leçon
À combien s'élève la rançon?

J'comprends, tu es blessée
(Ouuh, blessée)
On a nos torts, on a tout gâché
Mais tu ne peux pas juste comme ça
Faire dans ma tête une salsa

Tu veux partir, j'peux pas t'en empêcher
Mais crois-tu que seul on peut naviguer?
Tu n'reviendras pas, entendu
Mais rends-moi mon cœur pourfendu

Ouuuh, Héléna
Ma belle Latina
Oh-oh, ah
Crois-moi, j'ai compris la leçon
À combien s'élève la rançon?

Oh, rends-le-moi, s'il te plaît
Tu n'as aucune raison de te fâcher
On part chacun d'son côté
Mais ne le garde pas prisonnier

Oh, rends-le-moi, s'il te plaît
Tu n'as aucune raison de te fâcher
On part chacun d'son côté
Mais ne le garde pas prisonnier

Tu veux partir, j'peux pas t'en empêcher
Mais crois-tu que seul on peut naviguer?
Tu n'reviendras pas, entendu
Mais rends-moi mon cœur pourfendu

Ouuuh, Héléna
Ma belle Latina
Oh-oh, ah
Crois-moi, j'ai compris la leçon
À combien s'élève la rançon?

Ouuuh, Héléna
Ma belle Latina
Oh-oh, ah
Crois-moi, j'ai compris la leçon
À combien s'élève la rançon?

J'comprends, tu es blessée
On a nos torts, on a tout gâché
(Gâché, ouais)
Mais tu ne peux pas juste comme ça
Faire dans ma tête une salsa

Oh, rends-le-moi, s'il te plaît
Tu n'as aucune raison de te fâcher
On part chacun d'son côté
Mais ne le garde pas prisonnier

Oh, rends-le-moi, s'il te plaît
Tu n'as aucune raison de te fâcher
On part chacun d'son côté
Mais ne le garde pas prisonnier

Oh, rends-le-moi, s'il te plaît
Tu n'as aucune raison de te fâcher
On part chacun d'son côté
Mais ne le garde pas prisonnier

Tu veux partir, j'peux pas t'en empêcher
Mais crois-tu que seul on peut naviguer?
Tu n'reviendras pas, entendu
Mais rends-moi mon cœur pourfendu

Tu veux partir, j'peux pas t'en empêcher
Mais crois-tu que seul on peut naviguer?
Tu n'reviendras pas, entendu
Mais rends-moi mon cœur pourfendu

Oh! C'est l'heure du kompa!

Héléna - Remastered

Mmh-hmm
DurstyZ, yeah
Oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah) eh

Ouuuh, Héléna
Meine schöne Latina
Oh-oh, ah
Glaub mir, ich habe die Lektion verstanden
Wie hoch ist das Lösegeld?

Du willst gehen, ich kann dich nicht daran hindern
Aber glaubst du, dass man alleine segeln kann?
Du wirst nicht zurückkommen, schon klar
Aber gib mir mein gebrochenes Herz zurück

Ouuuh, Héléna
Meine schöne Latina
Oh-oh, ah
Glaub mir, ich habe die Lektion verstanden
Wie hoch ist das Lösegeld?

Ouuuh, Héléna
Meine schöne Latina
Oh-oh, ah
Glaub mir, ich habe die Lektion verstanden
Wie hoch ist das Lösegeld?

Ich verstehe, du bist verletzt
(Ouuh, verletzt)
Wir haben beide Schuld, wir haben alles vermasselt
Aber du kannst nicht einfach so
In meinem Kopf einen Salsa tanzen

Du willst gehen, ich kann dich nicht daran hindern
Aber glaubst du, dass man alleine segeln kann?
Du wirst nicht zurückkommen, schon klar
Aber gib mir mein gebrochenes Herz zurück

Ouuuh, Héléna
Meine schöne Latina
Oh-oh, ah
Glaub mir, ich habe die Lektion verstanden
Wie hoch ist das Lösegeld?

Oh, gib es mir zurück, bitte
Du hast keinen Grund, wütend zu sein
Wir gehen getrennte Wege
Aber halte es nicht gefangen

Oh, gib es mir zurück, bitte
Du hast keinen Grund, wütend zu sein
Wir gehen getrennte Wege
Aber halte es nicht gefangen

Du willst gehen, ich kann dich nicht daran hindern
Aber glaubst du, dass man alleine segeln kann?
Du wirst nicht zurückkommen, schon klar
Aber gib mir mein gebrochenes Herz zurück

Ouuuh, Héléna
Meine schöne Latina
Oh-oh, ah
Glaub mir, ich habe die Lektion verstanden
Wie hoch ist das Lösegeld?

Ouuuh, Héléna
Meine schöne Latina
Oh-oh, ah
Glaub mir, ich habe die Lektion verstanden
Wie hoch ist das Lösegeld?

Ich verstehe, du bist verletzt
Wir haben beide Schuld, wir haben alles vermasselt
(Vermasselt, ja)
Aber du kannst nicht einfach so
In meinem Kopf einen Salsa tanzen

Oh, gib es mir zurück, bitte
Du hast keinen Grund, wütend zu sein
Wir gehen getrennte Wege
Aber halte es nicht gefangen

Oh, gib es mir zurück, bitte
Du hast keinen Grund, wütend zu sein
Wir gehen getrennte Wege
Aber halte es nicht gefangen

Oh, gib es mir zurück, bitte
Du hast keinen Grund, wütend zu sein
Wir gehen getrennte Wege
Aber halte es nicht gefangen

Du willst gehen, ich kann dich nicht daran hindern
Aber glaubst du, dass man alleine segeln kann?
Du wirst nicht zurückkommen, schon klar
Aber gib mir mein gebrochenes Herz zurück

Du willst gehen, ich kann dich nicht daran hindern
Aber glaubst du, dass man alleine segeln kann?
Du wirst nicht zurückkommen, schon klar
Aber gib mir mein gebrochenes Herz zurück

Oh! Es ist Zeit für Kompa!