Agenouillé - DurstyZ перевод на английский

Agenouillé

Bébé on a résisté au fil du temps
On en a eu des tempêtes pourtant
Mais quand j'te vois j'me dis bon sang
Qu'est-ce que j'aimerais qu'on change civilement

J'dois avouer j'm'en suis jamais débarrassé
Ça fait un moment que j'y pensais
Accorde-moi un instant s'il te plaît
Il y a quelque chose que j'aimerais demander

Oh mon bébé je suis là devant toi
Agenouillé, tu n'comprends pas
Tout le monde nous regarde mais j'vois que toi
J't'en prie laisse moi t'mettre cette bague au doigt

Oh mon bébé je suis là devant toi
Agenouillé, tu n'comprends pas
Tout le monde nous regarde mais j'vois que toi
J't'en prie laisse moi t'mettre cette bague au doigt

Tu n'as qu'un mot à prononcer
Afin qu'on soit vraiment liés
J'sais qu'ça fait peur de s'engager
Mais regardes-nous on est parfait

J'dois avouer j'm'en suis jamais débarrassé
Ça fait un moment que j'y pensais
Accorde moi un instant s'il te plaît
Il y a quelque chose que j'aimerais demander

Oh mon bébé je suis là devant toi
Agenouillé, tu n'comprends pas
Tout le monde nous regarde mais j'vois que toi
J't'en prie laisse moi t'mettre cette bague au doigt

Voir ton sourire jusqu'à la fin de mes jours
Je crois qu'il n'y a pas de meilleure preuve d'amour
Il y a un million de femme autour de moi
Mais je n'en vois qu'une seule et c'est toi

J'dois avouer j'm'en suis jamais débarrassé
Ça fait un moment que j'y pensais
Accorde moi un instant s'il te plaît
Il y a quelque chose que j'aimerais demander

Oh mon bébé je suis là devant toi
Agenouillé, tu n'comprends pas
Tout le monde nous regarde mais j'vois que toi
J't'en prie laisse moi t'mettre cette bague au doigt

Oh mon bébé je suis là devant toi
Agenouillé, tu n'comprends pas
Tout le monde nous regarde mais j'vois que toi
J't'en prie laisse moi t'mettre cette bague au doigt

On My Knees

Baby, we've weathered the storms of time
We've faced so many tempests, it's true
But when I see you, I think, damn
How I wish we could make this official, too

I must confess, I've never shaken this thought
I've been thinking about it for a while
Give me a moment, please, if you're not caught
There's something I'd like to ask, my love, my style

Oh my baby, I'm here before you, see
On my knees, you don't understand
Everyone's watching us, but I only see thee
Please, let me put this ring on your hand, my plea

Oh my baby, I'm here before you, see
On my knees, you don't understand
Everyone's watching us, but I only see thee
Please, let me put this ring on your hand, my plea

You only have one word to say
So that we can truly be bound as one
I know it's scary to take the plunge this way
But look at us, darling, we're perfect, you're the sun

I must confess, I've never shaken this thought
I've been thinking about it for a while
Give me a moment, please, if you're not caught
There's something I'd like to ask, my love, my style

Oh my baby, I'm here before you, see
On my knees, you don't understand
Everyone's watching us, but I only see thee
Please, let me put this ring on your hand, my plea

To see your smile until the end of my days
I believe there's no better proof of love, they say
There are a million women all around, in a haze
But I only see one, and that one is you, always

I must confess, I've never shaken this thought
I've been thinking about it for a while
Give me a moment, please, if you're not caught
There's something I'd like to ask, my love, my style

Oh my baby, I'm here before you, see
On my knees, you don't understand
Everyone's watching us, but I only see thee
Please, let me put this ring on your hand, my plea

Oh my baby, I'm here before you, see
On my knees, you don't understand
Everyone's watching us, but I only see thee
Please, let me put this ring on your hand, my plea