Dans l'au-delà - DurstyZ перевод на русский

Dans l'au-delà

Baby love, baby love
Baby love, baby love

Chérie t'es là, t'es unique
T'es l'exception, nous deux, c'est chimique
Ton corps me parle et ton flow hypnotique
C'est pas qu'une histoire c'est magique
On s'croise et le temps s'arrête
Tu me captives, té-ma la silhouette
Ouais, j'te veux dans ma vie, laisse les derrière
Ce soir c'est moi qui couvre tes arrières

Faut pas chercher ailleurs, ça va de soi
T'es l'originale, les copies te voient
Tout ce que je veux c'est là, c'est toi
J'suis déjà prêt, t'as plus qu'à faire ton choix

Ah mon bébé, t'as qu'à demander
Avec toi je me laisse guider
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà
Oh-Oh
Ah mon bébé, j't'aime sans retenu
Là on prend tout, on oublie la rue
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà

On s'en fou des règles
On fait tout à notre façon
Pas besoin d'plans on suit juste la direction
T'es pas comme les autres
Tu sait m'faire douter
Mais dans tes yeux, j'trouve tout c'qui m'fait avancer
Pas de faux semblants, juste du vrai, du concret
Chaque geste, chaque mot, ça nous fait respirer
On va là où on veux sans savoir d'où ça viens
Mais tous deux ensemble on traversera le chemin

Faut pas chercher ailleurs, ça va de soi
T'es l'originale, les copies te voient
Tout ce que je veux c'est là, c'est toi
J'suis déjà prêt, t'as plus qu'à faire ton choix

Ah mon bébé, t'as qu'à demander
Avec toi je me laisse guider
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà
Oh-Oh
Ah mon bébé, j't'aime sans retenu
Là on prend tout, on oublie la rue
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà

C'est toi mon bébé, ma marquise
Vivons ensemble sans faire de compromises
T'as capté mon attention
J'suis là pour toi
Non la trahison c'est pas pour moi

Ah mon bébé, t'as qu'à demander
Avec toi je me laisse guider
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà
Oh-Oh
Ah mon bébé, j't'aime sans retenu
Là on prend tout, on oublie la rue
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà

Yeah, ouais, ouais
C'est toi et moi
Rien d'autre à prouver
Yeah, ouais, ouais
Avec de l'encre, nous deux c'est tatoué

Ah mon bébé, t'as qu'à demander
Avec toi je me laisse guider
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà
Oh-Oh
Ah mon bébé, j't'aime sans retenu
Là on prend tout, on oublie la rue
J'irais partout mais jamais sans toi
On se suivra même dans l'au-delà

В загробной жизни

Детка, любовь моя, детка, любовь моя
Детка, любовь моя, детка, любовь моя

Любимая, ты здесь, ты единственная
Ты исключение, мы с тобой — это химия
Твое тело говорит со мной, а твой флоу гипнотический
Это не просто история, это волшебство
Мы встречаемся, и время останавливается
Ты пленяешь меня, черт возьми, какой силуэт
Да, я хочу тебя в своей жизни, оставь всех позади
Сегодня вечером я прикрою твою спину

Не нужно искать где-то еще, это само собой разумеется
Ты оригинал, копии смотрят на тебя
Всё, что я хочу, это здесь, это ты
Я уже готов, тебе осталось только сделать свой выбор

Ах, моя малышка, тебе только нужно попросить
С тобой я позволяю себе быть ведомым
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни
О-о
Ах, моя малышка, я люблю тебя без остатка
Сейчас мы берем всё, забываем об улице
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни

Нам плевать на правила
Мы делаем всё по-своему
Не нужны планы, мы просто следуем направлению
Ты не такая, как другие
Ты умеешь заставить меня сомневаться
Но в твоих глазах я нахожу всё, что помогает мне двигаться вперед
Никакой фальши, только правда, только конкретика
Каждый жест, каждое слово — это помогает нам дышать
Мы идем туда, куда хотим, не зная, откуда это берется
Но вдвоем мы пройдем этот путь

Не нужно искать где-то еще, это само собой разумеется
Ты оригинал, копии смотрят на тебя
Всё, что я хочу, это здесь, это ты
Я уже готов, тебе осталось только сделать свой выбор

Ах, моя малышка, тебе только нужно попросить
С тобой я позволяю себе быть ведомым
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни
О-о
Ах, моя малышка, я люблю тебя без остатка
Сейчас мы берем всё, забываем об улице
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни

Ты моя малышка, моя маркиза
Давай жить вместе, не идя на компромиссы
Ты завладела моим вниманием
Я здесь ради тебя
Нет, предательство — это не про меня

Ах, моя малышка, тебе только нужно попросить
С тобой я позволяю себе быть ведомым
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни
О-о
Ах, моя малышка, я люблю тебя без остатка
Сейчас мы берем всё, забываем об улице
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни

Да, да, да
Это ты и я
Больше нечего доказывать
Да, да, да
Мы с тобой — как татуировка, нарисованная чернилами

Ах, моя малышка, тебе только нужно попросить
С тобой я позволяю себе быть ведомым
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни
О-о
Ах, моя малышка, я люблю тебя без остатка
Сейчас мы берем всё, забываем об улице
Я пойду куда угодно, но никогда без тебя
Мы будем вместе даже в загробной жизни