DurstyZ - Doris - перевод текста песни на английский

Doris - DurstyZперевод на английский




Doris
Doris
Hmm mmh
Hmm mmh
DurstyZ, hey, hey
DurstyZ, hey, hey
Je t'ai donné toutes mes peines
I gave you all my sorrows
Tu m'as donné toutes les tiennes
You gave me all of yours
Pour nous c'est essentiel
For us it's essential
On partage tout les deux
We share everything, the two of us
Tu m'as donné toutes tes peines
You gave me all your sorrows
Je t'ai donné toutes les miennes
I gave you all of mine
Je ferme les yeux, m'allonge près de toi
I close my eyes, lie down next to you
Et tout va mieux, oh-oh
And everything is better, oh-oh
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Tu gère les comptes j'sais qu'l'argent est bien gardé
You manage the accounts, I know the money is safe
Ma vie entière c'est toi qui l'a réparée
My whole life, it's you who repaired it
Depuis que tu es là, mes cicatrices ce sont effacés
Since you've been here, my scars have faded
Je ne regrettes pas, d't'avoir rencontré
I don't regret meeting you
C'est toi qui ressuscite ma rose fanée
It's you who resurrected my wilted rose
Jamais personne n'a eu autant foi en moi
No one has ever had so much faith in me
C'est donc avec une immense joie
So it is with immense joy
Que dans cette église j'accepterai
That in this church I will accept
Je t'ai donné toutes mes peines
I gave you all my sorrows
Tu m'as donné toutes les tiennes
You gave me all of yours
Pour nous c'est essentiel
For us it's essential
On partage tout les deux
We share everything, the two of us
Tu m'as donné toutes tes peines
You gave me all your sorrows
Je t'ai donné toutes les miennes
I gave you all of mine
Je ferme les yeux, m'allonge près de toi
I close my eyes, lie down next to you
Et tout va mieux, oh-oh
And everything is better, oh-oh
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Oh et je ne te cacherai jamais rien
Oh and I will never hide anything from you
Avec toi plus besoin de pharmacien
With you, I no longer need a pharmacist
Tu sais guérir chacune de mes souffrances
You know how to heal each of my sufferings
Mes souffrances, eh
My sufferings, eh
Et dans cette mélodie mon cœur voudrait te dire
And in this melody my heart wants to tell you
Toutes les choses qu'il ne peut écrire
All the things it cannot write
Merci d'avoir tourné la page du livre
Thank you for turning the page of the book
Tu es un cadeau qui m'a fait revivre
You are a gift that brought me back to life
Pour toi, j'pourrais donner tout c'que j'ai
For you, I could give everything I have
Mais tout c'que j'ai, c'est toi mon bébé
But everything I have is you, my baby
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Tu ne penses pas que c'était écrit?
Don't you think it was written?
Comme un signe infini
Like an infinity sign
Nous deux pour la vie
The two of us for life
Tu ne penses pas que c'était écrit?
Don't you think it was written?
Comme un signe infini
Like an infinity sign
Nous deux pour la vie
The two of us for life
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
À l'infini
To infinity
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Oh ma reine
Oh my queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Ma reine
My queen
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
I loved, love and will love you
Je t'aimerais à l'infini
I will love you to infinity






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.