DurstyZ - Doris - перевод текста песни на русский

Doris - DurstyZперевод на русский




Doris
Дорис
Hmm mmh
Хмм ммм
DurstyZ, hey, hey
DurstyZ, эй, эй
Je t'ai donné toutes mes peines
Я отдал тебе все свои печали
Tu m'as donné toutes les tiennes
Ты отдала мне все свои
Pour nous c'est essentiel
Для нас это важно
On partage tout les deux
Мы делимся всем друг с другом
Tu m'as donné toutes tes peines
Ты отдала мне все свои печали
Je t'ai donné toutes les miennes
Я отдал тебе все свои
Je ferme les yeux, m'allonge près de toi
Я закрываю глаза, ложусь рядом с тобой
Et tout va mieux, oh-oh
И всё становится лучше, о-о
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Tu gère les comptes j'sais qu'l'argent est bien gardé
Ты управляешь финансами, я знаю, что деньги в надежных руках
Ma vie entière c'est toi qui l'a réparée
Всю мою жизнь ты исцеляла
Depuis que tu es là, mes cicatrices ce sont effacés
С тех пор, как ты появилась, мои шрамы исчезли
Je ne regrettes pas, d't'avoir rencontré
Я не жалею, что встретил тебя
C'est toi qui ressuscite ma rose fanée
Это ты воскресила мою увядшую розу
Jamais personne n'a eu autant foi en moi
Никто никогда не верил в меня так, как ты
C'est donc avec une immense joie
Именно поэтому с огромной радостью
Que dans cette église j'accepterai
В этой церкви я скажу "да"
Je t'ai donné toutes mes peines
Я отдал тебе все свои печали
Tu m'as donné toutes les tiennes
Ты отдала мне все свои
Pour nous c'est essentiel
Для нас это важно
On partage tout les deux
Мы делимся всем друг с другом
Tu m'as donné toutes tes peines
Ты отдала мне все свои печали
Je t'ai donné toutes les miennes
Я отдал тебе все свои
Je ferme les yeux, m'allonge près de toi
Я закрываю глаза, ложусь рядом с тобой
Et tout va mieux, oh-oh
И всё становится лучше, о-о
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Oh et je ne te cacherai jamais rien
О, и я никогда ничего не буду скрывать от тебя
Avec toi plus besoin de pharmacien
С тобой мне больше не нужен аптекарь
Tu sais guérir chacune de mes souffrances
Ты знаешь, как исцелить каждое мое страдание
Mes souffrances, eh
Мои страдания, эй
Et dans cette mélodie mon cœur voudrait te dire
И в этой мелодии мое сердце хочет сказать тебе
Toutes les choses qu'il ne peut écrire
Всё то, что оно не может написать
Merci d'avoir tourné la page du livre
Спасибо, что перевернула страницу книги
Tu es un cadeau qui m'a fait revivre
Ты подарок, который вернул меня к жизни
Pour toi, j'pourrais donner tout c'que j'ai
Для тебя я мог бы отдать всё, что у меня есть
Mais tout c'que j'ai, c'est toi mon bébé
Но всё, что у меня есть это ты, моя малышка
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Tu ne penses pas que c'était écrit?
Ты не думаешь, что это было предначертано?
Comme un signe infini
Как знак бесконечности
Nous deux pour la vie
Мы вдвоем на всю жизнь
Tu ne penses pas que c'était écrit?
Ты не думаешь, что это было предначертано?
Comme un signe infini
Как знак бесконечности
Nous deux pour la vie
Мы вдвоем на всю жизнь
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
À l'infini
До бесконечности
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Oh ma reine
О моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Ma reine
Моя королева
Je t'ai aimé, t'aime et t'aimerais
Я любил тебя, люблю и буду любить
Je t'aimerais à l'infini
Я буду любить тебя до бесконечности






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.