DurstyZ - En sacrifice - перевод текста песни на английский

En sacrifice - DurstyZперевод на английский




En sacrifice
As a Sacrifice
Ouh, mon amour, il ne faut pas que tu doutes
Oh, my love, you shouldn't doubt
Chacun des faux pas nous ramène sur la route
Every misstep leads us back on the road
Celle de la vie, si mouvementée, si compliquée
The road of life, so hectic, so complicated
Si on ne se soutient pas, on va finir par imploser
If we don't support each other, we'll end up imploding
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
And you know, I won't let go
Ton corps de déesse
Your goddess-like body
Je ne peux plus m'en passer
I can't live without it anymore
Je changerai pour toi
I'll change for you
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Babe, anything that bothers you
Je donnerai pour toi
I'll give for you
Babe, tout mon amour sans compter
Babe, all my love without counting
Je donnerai mon corps en sacrifice
I'll give my body as a sacrifice
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
If it allows you to blossom in your life
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you
Je donnerai mon corps en sacrifice
I'll give my body as a sacrifice
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
If it allows you to blossom in your life
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you
Tu sais, personne ne m'a aimé comme toi
You know, no one has loved me like you
Non, je n'ai jamais vraiment eu le choix
No, I've never really had a choice
Je vois tout ce que tu me donnes
I see everything you give me
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
You live, you laugh, you change the game
Je vois tout ce que tu me donnes
I see everything you give me
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
You live, you laugh, you change the game
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
And you know, I won't let go
Ton corps de déesse
Your goddess-like body
Je ne peux plus m'en passer
I can't live without it anymore
Je changerai pour toi
I'll change for you
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Babe, anything that bothers you
Je donnerai pour toi
I'll give for you
Babe, tout mon amour sans compter
Babe, all my love without counting
Je donnerai mon corps en sacrifice
I'll give my body as a sacrifice
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
If it allows you to blossom in your life
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you
Je ne vais pas te cacher, ça fait mal de s'évader
I won't hide it from you, it hurts to be away
Loin de nous, mon cœur se meurt
Far from us, my heart is dying
Certains diront peut-être que je suis prisonnier
Some might say I'm a prisoner
Allez au diable, elle est mon plus grand bonheur
To hell with them, you are my greatest happiness
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
And you know, I won't let go
Ton corps de déesse
Your goddess-like body
Je ne peux plus m'en passer
I can't live without it anymore
Je changerai pour toi
I'll change for you
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Babe, anything that bothers you
Je donnerai pour toi
I'll give for you
Babe, tout mon amour sans compter
Babe, all my love without counting
Je donnerai mon corps en sacrifice
I'll give my body as a sacrifice
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
If it allows you to blossom in your life
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you
Je donnerai mon corps en sacrifice
I'll give my body as a sacrifice
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
If it allows you to blossom in your life
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you
Tu sais, personne ne m'a aimé comme toi
You know, no one has loved me like you
Non, je n'ai jamais vraiment eu le choix
No, I've never really had a choice
Je vois tout ce que tu me donnes
I see everything you give me
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
You live, you laugh, you change the game
Je vois tout ce que tu me donnes
I see everything you give me
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
You live, you laugh, you change the game
Je ne vais pas te cacher, ça fait mal de s'évader
I won't hide it from you, it hurts to be away
Loin de nous, mon cœur se meurt
Far from us, my heart is dying
Certains diront peut-être que je suis prisonnier
Some might say I'm a prisoner
Allez au diable, elle est mon plus grand bonheur
To hell with them, you are my greatest happiness
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
And you know, I won't let go
Ton corps de déesse
Your goddess-like body
Je ne peux plus m'en passer
I can't live without it anymore
Je changerai pour toi
I'll change for you
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Babe, anything that bothers you
Je donnerai pour toi
I'll give for you
Babe, tout mon amour sans compter
Babe, all my love without counting
Je donnerai mon corps en sacrifice
I'll give my body as a sacrifice
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
If it allows you to blossom in your life
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you
Je donnerai mon corps
I'll give my body
Je donnerai mon corps en sacrifice
I'll give my body as a sacrifice
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
If it allows you to blossom in your life
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
I have nothing more precious to my heart than your soul
Je serai toujours là, babe
I'll always be there, babe
Près de toi, je t'accompagne
By your side, I'll accompany you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.