Est-ce que t'y crois ? - DurstyZперевод на немецкий

Est-ce que t'y crois ?

Glaubst du daran?

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Hiiiiiiiiii-Hii

Hey

Combien d'fois j't'ai vu disparaître?

Wie oft habe ich dich verschwinden sehen?

Rah, j't'ai cherché sur des kilomètres

Rah, ich habe dich kilometerweit gesucht

Voulais tu m'aimer ou me haïr?

Wolltest du mich lieben oder hassen?

Je t'ai jamais forcé d'me choisir

Ich habe dich nie gezwungen, mich zu wählen

Et quand parfois tu reviens

Und wenn du manchmal zurückkommst

Tu ves-qui, t'énerves pour rien

Weichst du aus, regst dich ohne Grund auf

J'ai toujours sû bien lire en toi

Ich konnte immer gut in dir lesen

Mais c'est raté pour cette fois

Aber diesmal ist es fehlgeschlagen

Mais que caches tu sous ces sourires?

Aber was verbirgst du unter diesem Lächeln?

Ton aura est si terrifiante

Deine Aura ist so furchteinflößend

Non, j'crois qu'le pire reste à venir

Nein, ich glaube, das Schlimmste kommt noch

Pour mon âme si faiblissante

Für meine so schwächelnde Seele

Pour mon âme si faiblissante

Für meine so schwächelnde Seele

Pour mon âme si faiblissante

Für meine so schwächelnde Seele

Est-ce que t'y crois?

Glaubst du daran?

Recommencer maintes et maintes fois

Immer und immer wieder neu anzufangen

Recommencer maintes et maintes fois

Immer und immer wieder neu anzufangen

Revenir mais de quel droit?

Zurückzukommen, aber mit welchem Recht?

Non, y'a plus rien à coller

Nein, da ist nichts mehr zu kitten

Quand c'est cassé, c'est cassé

Wenn es zerbrochen ist, ist es zerbrochen

C'est jamais bon d'ressasser le passé

Es ist nie gut, Vergangenes aufzuwärmen

Donc viens, on commence à oublier

Also komm, wir fangen an zu vergessen

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Hiiiiiiiiii-Hii

Hey

Ai-je vraiment l'air si stupide?

Sehe ich wirklich so dumm aus?

J'entends les mots que tu rumines

Ich höre die Worte, die du grübelst

Je sais qu'il n'y as pas que moi

Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin

Mais une reine n'a qu'un seul roi

Aber eine Königin hat nur einen König

Un coeur ne se donne qu'une seul fois

Ein Herz gibt man nur ein einziges Mal

Mais ça semble différent vers chez toi

Aber das scheint bei dir anders zu sein

Il ne suffit pas d'une paire de fesse

Es braucht nicht nur ein Paar Titten

Pour que j'oublies toutes tes bassesses

Damit ich all deine Gemeinheiten vergesse

Mais que caches tu sous ces sourires?

Aber was verbirgst du unter diesem Lächeln?

Ton aura est si terrifiante

Deine Aura ist so furchteinflößend

Non, j'crois qu'le pire reste à venir

Nein, ich glaube, das Schlimmste kommt noch

Pour mon âme si faiblissante

Für meine so schwächelnde Seele

Pour mon âme si faiblissante

Für meine so schwächelnde Seele

Pour mon âme si faiblissante

Für meine so schwächelnde Seele

Est-ce que t'y crois?

Glaubst du daran?

Recommencer maintes et maintes fois

Immer und immer wieder neu anzufangen

Recommencer maintes et maintes fois

Immer und immer wieder neu anzufangen

Revenir mais de quel droit?

Zurückzukommen, aber mit welchem Recht?

Non, y'a plus rien à coller

Nein, da ist nichts mehr zu kitten

Quand c'est cassé, c'est cassé

Wenn es zerbrochen ist, ist es zerbrochen

C'est jamais bon d'ressasser le passé

Es ist nie gut, Vergangenes aufzuwärmen

Donc viens, on commence à oublier

Also komm, wir fangen an zu vergessen

Mais que caches tu sous ces sourires?

Aber was verbirgst du unter diesem Lächeln?

Non, j'crois qu'le pire reste à venir

Nein, ich glaube, das Schlimmste kommt noch

Ton aura est si terrifiante

Deine Aura ist so furchteinflößend

Pour mon âme si faiblissante

Für meine so schwächelnde Seele

Mais que caches tu sous ces sourires?

Aber was verbirgst du unter diesem Lächeln?

Non, j'crois qu'le pire reste à venir

Nein, ich glaube, das Schlimmste kommt noch

Est-ce que t'y crois?

Glaubst du daran?

Recommencer maintes et maintes fois

Immer und immer wieder neu anzufangen

Recommencer maintes et maintes fois

Immer und immer wieder neu anzufangen

Revenir mais de quel droit?

Zurückzukommen, aber mit welchem Recht?

Non, y'a plus rien à coller

Nein, da ist nichts mehr zu kitten

Quand c'est cassé, c'est cassé

Wenn es zerbrochen ist, ist es zerbrochen

C'est jamais bon d'ressasser le passé

Es ist nie gut, Vergangenes aufzuwärmen

Donc viens, on commence à oublier

Also komm, wir fangen an zu vergessen

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Ah-Hii

Ah-Hiiiiiiiiii

Hiiiiiiiiii-Hii

Hey

Hmmmmmmm

Mmmmhh

Hmmmm

Hi-Hi

Hi,Hi

Оцените перевод

Альбом

Cupidon

дата релиза

21-10-2024

1 Sans sursis
2 Himalaya - Bonus
3 Baby mama
4 Si jolie
5 Médusa
6 Ton oxygène
7 Magique
8 Pour toujours et à jamais
9 Timide
10 Plus pour moi
11 Est-ce que t'y crois ?
12 Revenir avec toi
13 Livre-toi

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.