Judas - DurstyZ перевод на немецкий

Judas

(Chérie, t'es trop marrante)
(Oh, trop marrante)

Nan, là, c'est trop, à quoi tu joues, chérie?
Tu vas bluffer qui? Là, c'est hors-série
Fais pas semblant, j'regarde, posé au volant
4x4 merco, là, c'est innovant
Dans les story
T'es là, tu fais la crazy
J'ai pas besoin d'donner mon avis
C'est trop flagrant

Oh, Judas
Dis-moi, à quoi tu joues là?
Oh, Judas
À qui tu veux prouver là?
Tu t'affiches en story, ah, c'est trop marrant
Mais ces fausses scènes, ah, j'suis trop client

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente
(J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente)

Tu t'affiches avec eux comme si c'était réel
Mais j'vois bien ton jeu, j'connais la ficelle
Un sourire en story, mais ça sonne faux
À chaque post, tu rajoutes un mot de trop
Tu veux qu'j'croie qu't'as tourné la page
Que t'as trouvé mieux, passé à l'étage
Mais c'est du cinéma, t'es pas sincère
À jouer comme ça, tu fais marche arrière

Oh, Judas
Dis-moi, à quoi tu joues là?
Oh, Judas, à qui tu vas?
Tu t'affiches en story, ah, c'est trop marrant
Mais ces fausses scènes, ah, j'suis trop client

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente

J'connais cette lueur dans tes yeux
C'est pas pour eux, non, ça sonne creux
Tous ces faux-semblants, tu les joues pour moi
Même en t'affichant, c'est encore moi qu'tu vois

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente

J'connais cette lueur dans tes yeux
C'est pas pour eux, non, ça sonne creux
Tous ces faux-semblants, tu les joues pour moi
Même en t'affichant, c'est encore moi qu'tu vois

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente

Judas

(Liebling, du bist so lustig)
(Oh, so lustig)

Nein, das ist zu viel, was spielst du da, Liebling?
Wen willst du täuschen? Das ist nicht normal.
Tu nicht so, ich schaue zu, sitze am Steuer.
4x4 Mercedes, das ist innovativ.
In den Storys
bist du da und spielst verrückt.
Ich muss meine Meinung nicht äußern,
es ist zu offensichtlich.

Oh, Judas,
sag mir, was spielst du da?
Oh, Judas,
wem willst du etwas beweisen?
Du zeigst dich in Storys, ah, das ist so lustig.
Aber diese falschen Szenen, ah, ich bin voll dabei.

Denn ich bin nicht hier für Äußerlichkeiten,
nicht für Fotos, nicht für Romantik.
Du willst auffallen, glaubst du, ich beobachte dich?
Ach, er ekelt dich an, arbeite an deinen Szenen.
Hör auf, dich zu verstellen, sei einen Moment lang ehrlich.
Du lebst nur durch all diese Täuschungen.
Du verlierst dich in den Bildschirmen.
Ich sage nicht, dass du nicht glücklich bist, aber sei konsequent.
(Ich sage nicht, dass du nicht glücklich bist, aber sei konsequent)

Du zeigst dich mit ihnen, als wäre es echt,
aber ich durchschaue dein Spiel, ich kenne den Trick.
Ein Lächeln in der Story, aber es klingt falsch.
Mit jedem Post fügst du ein Wort zu viel hinzu.
Du willst, dass ich glaube, du hättest das Kapitel abgeschlossen,
dass du etwas Besseres gefunden hast, eine Stufe höher gegangen bist.
Aber das ist nur Kino, du bist nicht aufrichtig.
Wenn du so spielst, machst du einen Rückzieher.

Oh, Judas,
sag mir, was spielst du da?
Oh, Judas, zu wem gehst du?
Du zeigst dich in Storys, ah, das ist so lustig.
Aber diese falschen Szenen, ah, ich bin voll dabei.

Denn ich bin nicht hier für Äußerlichkeiten,
nicht für Fotos, nicht für Romantik.
Du willst auffallen, glaubst du, ich beobachte dich?
Ach, er ekelt dich an, arbeite an deinen Szenen.
Hör auf, dich zu verstellen, sei einen Moment lang ehrlich.
Du lebst nur durch all diese Täuschungen.
Du verlierst dich in den Bildschirmen.
Ich sage nicht, dass du nicht glücklich bist, aber sei konsequent.

Ich kenne dieses Leuchten in deinen Augen,
es ist nicht für sie, nein, es klingt hohl.
All diese Täuschungen, du spielst sie für mich.
Auch wenn du dich zeigst, bin ich es immer noch, den du siehst.

Denn ich bin nicht hier für Äußerlichkeiten,
nicht für Fotos, nicht für Romantik.
Du willst auffallen, glaubst du, ich beobachte dich?
Ach, er ekelt dich an, arbeite an deinen Szenen.
Hör auf, dich zu verstellen, sei einen Moment lang ehrlich.
Du lebst nur durch all diese Täuschungen.
Du verlierst dich in den Bildschirmen.
Ich sage nicht, dass du nicht glücklich bist, aber sei konsequent.

Ich kenne dieses Leuchten in deinen Augen,
es ist nicht für sie, nein, es klingt hohl.
All diese Täuschungen, du spielst sie für mich.
Auch wenn du dich zeigst, bin ich es immer noch, den du siehst.

Denn ich bin nicht hier für Äußerlichkeiten,
nicht für Fotos, nicht für Romantik.
Du willst auffallen, glaubst du, ich beobachte dich?
Ach, er ekelt dich an, arbeite an deinen Szenen.
Hör auf, dich zu verstellen, sei einen Moment lang ehrlich.
Du lebst nur durch all diese Täuschungen.
Du verlierst dich in den Bildschirmen.
Ich sage nicht, dass du nicht glücklich bist, aber sei konsequent.