Judas - DurstyZ перевод на русский

Judas

(Chérie, t'es trop marrante)
(Oh, trop marrante)

Nan, là, c'est trop, à quoi tu joues, chérie?
Tu vas bluffer qui? Là, c'est hors-série
Fais pas semblant, j'regarde, posé au volant
4x4 merco, là, c'est innovant
Dans les story
T'es là, tu fais la crazy
J'ai pas besoin d'donner mon avis
C'est trop flagrant

Oh, Judas
Dis-moi, à quoi tu joues là?
Oh, Judas
À qui tu veux prouver là?
Tu t'affiches en story, ah, c'est trop marrant
Mais ces fausses scènes, ah, j'suis trop client

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente
(J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente)

Tu t'affiches avec eux comme si c'était réel
Mais j'vois bien ton jeu, j'connais la ficelle
Un sourire en story, mais ça sonne faux
À chaque post, tu rajoutes un mot de trop
Tu veux qu'j'croie qu't'as tourné la page
Que t'as trouvé mieux, passé à l'étage
Mais c'est du cinéma, t'es pas sincère
À jouer comme ça, tu fais marche arrière

Oh, Judas
Dis-moi, à quoi tu joues là?
Oh, Judas, à qui tu vas?
Tu t'affiches en story, ah, c'est trop marrant
Mais ces fausses scènes, ah, j'suis trop client

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente

J'connais cette lueur dans tes yeux
C'est pas pour eux, non, ça sonne creux
Tous ces faux-semblants, tu les joues pour moi
Même en t'affichant, c'est encore moi qu'tu vois

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente

J'connais cette lueur dans tes yeux
C'est pas pour eux, non, ça sonne creux
Tous ces faux-semblants, tu les joues pour moi
Même en t'affichant, c'est encore moi qu'tu vois

Parce que moi, j'suis pas là pour les apparences
Pas pour les photos, pas pour la romance
Tu veux t'faire remarquer, tu crois que j't'observe?
Rah, il te dégoûte, va travailler tes scènes
Arrête de faire genre, sois vraie un instant
Tu vis qu'à travers tous ces faux-semblants
T'es là à te perdre dans les écrans
J'dis pas qu't'es pas heureuse, mais sois cohérente

Иуда

(Дорогая, ты такая забавная)
(О, такая забавная)

Нет, это уже слишком, во что ты играешь, дорогая?
Кого ты хочешь обмануть? Это уже за гранью
Не притворяйся, я наблюдаю, сидя за рулем
Внедорожник Мерседес, это, конечно, инновационно
В сторис
Ты строишь из себя сумасшедшую
Мне даже не нужно высказывать свое мнение
Это слишком очевидно

О, Иуда
Скажи мне, во что ты играешь?
О, Иуда
Кому ты хочешь что-то доказать?
Ты выставляешь себя в сторис, ах, это так забавно
Но эти фальшивые сцены, ах, я в восторге

Потому что я здесь не ради показухи
Не ради фото, не ради романтики
Ты хочешь привлечь внимание, думаешь, я наблюдаю?
Рах, он тебя бесит, иди отработай свои сцены
Перестань притворяться, будь настоящей хоть на мгновение
Ты живешь только через эти фальшивые образы
Ты теряешься в экранах
Я не говорю, что ты несчастлива, но будь последовательна
(Я не говорю, что ты несчастлива, но будь последовательна)

Ты выставляешь себя с ними, как будто это реально
Но я вижу твою игру, я знаю все твои уловки
Улыбка в сторис, но она звучит фальшиво
К каждому посту ты добавляешь лишнее слово
Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты перевернула страницу
Что ты нашла кого-то лучше, поднялась на ступеньку выше
Но это кино, ты неискренняя
Играя так, ты движешься назад

О, Иуда
Скажи мне, во что ты играешь?
О, Иуда, к кому ты идешь?
Ты выставляешь себя в сторис, ах, это так забавно
Но эти фальшивые сцены, ах, я в восторге

Потому что я здесь не ради показухи
Не ради фото, не ради романтики
Ты хочешь привлечь внимание, думаешь, я наблюдаю?
Рах, он тебя бесит, иди отработай свои сцены
Перестань притворяться, будь настоящей хоть на мгновение
Ты живешь только через эти фальшивые образы
Ты теряешься в экранах
Я не говорю, что ты несчастлива, но будь последовательна

Я знаю этот блеск в твоих глазах
Это не для них, нет, это звучит пусто
Все эти фальшивые образы, ты играешь их для меня
Даже выставляясь напоказ, ты все еще видишь меня

Потому что я здесь не ради показухи
Не ради фото, не ради романтики
Ты хочешь привлечь внимание, думаешь, я наблюдаю?
Рах, он тебя бесит, иди отработай свои сцены
Перестань притворяться, будь настоящей хоть на мгновение
Ты живешь только через эти фальшивые образы
Ты теряешься в экранах
Я не говорю, что ты несчастлива, но будь последовательна

Я знаю этот блеск в твоих глазах
Это не для них, нет, это звучит пусто
Все эти фальшивые образы, ты играешь их для меня
Даже выставляясь напоказ, ты все еще видишь меня

Потому что я здесь не ради показухи
Не ради фото, не ради романтики
Ты хочешь привлечь внимание, думаешь, я наблюдаю?
Рах, он тебя бесит, иди отработай свои сцены
Перестань притворяться, будь настоящей хоть на мгновение
Ты живешь только через эти фальшивые образы
Ты теряешься в экранах
Я не говорю, что ты несчастлива, но будь последовательна