L'espoir remplace la rancœur - Remasterisé - DurstyZ перевод на русский

L'espoir remplace la rancœur - Remasterisé

(Oooooh)
Hmmm, hey

Quand la nuit tombe et que tout devient flou
Je retrouve l'espoir dans tes yeux doux
Nos cœurs battent ensemble comme une mélodie
Avec toi, il me semble que la vie me sourit

Oh, même quand le monde semble sombrer
Ton amour me fait toujours avancer
Oh, tu es ma lumière dans l'obscurité
Avec toi, je suis prêt à tout affronter

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Parfois, la vie nous lance des défis
Mais avec toi, tout s'éclaircit
Ton rire, ta voix, ton parfum
Avec toi, chaque jour est un festin
Ton rire, ta voix, ton parfum
Avec toi, chaque jour est un festin

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Même quand le vent souffle fort
Avec toi, je ne ressens aucun tort
Tu es ma force, ma moitié
Avec toi, je me sens complet

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Oooooh
Oooooh
Quand la nuit tombe et que tout devient flou
Je retrouve l'espoir dans tes yeux doux
Nos cœurs battent ensemble comme une mélodie
Avec toi, il me semble que la vie me sourit

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Oooooh
Et chaque jour, chaque heure qui passe
Me délivre de cette impasse
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Oooooh
Avec une flèche plantée au cœur
L'espoir remplace la rancœur

Надежда сменяет обиду - Ремастеринг

(Ооооо)
Хмм, эй

Когда ночь опускается, и все становится размытым,
Я нахожу надежду в твоих нежных глазах.
Наши сердца бьются вместе, словно мелодия,
С тобой мне кажется, что жизнь мне улыбается.

О, даже когда мир, кажется, погружается во тьму,
Твоя любовь всегда помогает мне двигаться вперед.
О, ты мой свет во тьме,
С тобой я готов ко всему.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Иногда жизнь бросает нам вызовы,
Но с тобой все проясняется.
Твой смех, твой голос, твой аромат,
С тобой каждый день — праздник.
Твой смех, твой голос, твой аромат,
С тобой каждый день — праздник.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Даже когда ветер дует сильно,
С тобой я не чувствую никакой боли.
Ты моя сила, моя половинка,
С тобой я чувствую себя целым.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Ооооо
Ооооо
Когда ночь опускается, и все становится размытым,
Я нахожу надежду в твоих нежных глазах.
Наши сердца бьются вместе, словно мелодия,
С тобой мне кажется, что жизнь мне улыбается.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Ооооо
И каждый день, каждый час,
Освобождает меня из этого тупика.
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.

Ооооо
Со стрелой, пронзившей сердце,
Надежда сменяет обиду.