L'espoir remplace la rancœur - DurstyZперевод на английский

L'espoir remplace la rancœur

Hope Replaces Bitterness

Hmmm, hey

Quand la nuit tombe et que tout devient flou

When night falls and everything becomes blurred

Je retrouve l'espoir dans tes yeux doux

I find hope in your sweet eyes

Nos cœurs battent ensemble comme une mélodie

Our hearts beat together like a melody

Avec toi il me semble, que la vie me sourit

With you, it seems to me, that life smiles upon me

Oh, même quand le monde semble sombrer

Oh, even when the world seems to darken

Ton amour me fait toujours avancer

Your love always keeps me moving forward

Oh, tu es ma lumière dans l'obscurité

Oh, you are my light in the darkness

Avec toi je suis prêt à tout affronter

With you I am ready to face anything

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Parfois, la vie nous lance des défis

Sometimes, life throws us challenges

Mais avec toi tout s'éclaircit

But with you everything becomes clear

Ton rire, ta voix, ton parfum

Your laugh, your voice, your scent

Avec toi, chaque jour est un festin

With you, every day is a feast

Ton rire, ta voix, ton parfum

Your laugh, your voice, your scent

Avec toi, chaque jour est un festin

With you, every day is a feast

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Même quand le vent souffle fort

Even when the wind blows strong

Avec toi, je ne ressens aucun tort

With you, I feel no wrong

Tu es ma force, ma moitié

You are my strength, my other half

Avec toi je me sens complet

With you I feel complete

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Oooooh

Quand la nuit tombe et que tout devient flou

When night falls and everything becomes blurred

Je retrouve l'espoir dans tes yeux doux

I find hope in your sweet eyes

Nos cœurs battent ensemble comme une mélodie

Our hearts beat together like a melody

Avec toi il me semble, que la vie me sourit

With you, it seems to me, that life smiles upon me

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Oooooh

Et chaque jour, chaque heure qui passe

And every day, every hour that passes

Me délivre de cette impasse

Delivers me from this dead end

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Oooooh

Avec une flèche plantée au cœur

With an arrow planted in my heart

L'espoir remplace la rancœur

Hope replaces bitterness

Оцените перевод

Альбом

Espoirs

дата релиза

09-08-2024

1 Ma poupée
2 Royale
3 En sacrifice
4 L'espoir remplace la rancœur
5 Ton médicament
6 Que sommes-nous devenus ?
7 Prends-moi
8 Doris
9 P'tite sœur
10 Je pars
11 Ressaisis-toi
12 Le bon pour toi

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.