Le bon pour toi - DurstyZ перевод на немецкий

Le bon pour toi

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas, eh

Hey t'es piqué tu le sais
Oh chérie, tu le sais
Tu sais pas si j'peux t'gérer
Alors que tout est aligné
On peut tout planifier
(Oui bébé)
Et ça tu le sais
Tu sais qu'ensemble on pourrait
S'en aller sans regrets

Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)
Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)

Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non
Qui d'autre que moi te connaît
Y'a que moi bébé, y'a que moi bébé
Ne va pas prendre un charlot
Ne t'infliges pas ce fardeau
Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh

Tu réfléchis trop non c'est bête
Babe tu vas tout gâcher
(Tu vas tout gâcher)
J'sais que y'a des mecs qui t'ont blessée
Mais le niveau moi j'vais remonter
(Je vais remonter)
Alors s'te plaît viens et prends le temps
De dévoiler tous tes sentiments
(Tes sentiments, tes sentiments)

Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non
Qui d'autre que moi te connaît
Y'a que moi bébé, y'a que moi bébé
Ne va pas prendre un charlot
Ne t'infliges pas ce fardeau
Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh

Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)
Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, eh, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas

Der Richtige für dich

Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst, eh
Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst, eh

Hey, du bist verknallt, das weißt du
Oh Liebling, das weißt du
Du weißt nicht, ob ich mit dir umgehen kann
Dabei passt alles zusammen
Wir können alles planen
(Ja, Baby)
Und das weißt du
Du weißt, dass wir zusammen
ohne Reue gehen könnten

Aber hör auf zu zweifeln, hör auf zu zweifeln
(Denk nicht nach, nein)
Du kannst nicht alles ruinieren, nicht alles ruinieren
(Das ist kriminell, nein)
Aber hör auf zu zweifeln, hör auf zu zweifeln
(Denk nicht nach, nein)
Du kannst nicht alles ruinieren, nicht alles ruinieren
(Das ist kriminell, nein)

Ouh, ich lasse dich nicht entkommen
Ich kann das nicht akzeptieren, nein
Wer außer mir kennt dich
Es gibt nur mich, Baby, es gibt nur mich, Baby
Nimm dir keinen Idioten
Tu dir diese Last nicht an
Ouh, ich lasse dich nicht entkommen
Ich kann das nicht akzeptieren, nein

Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst
Nicht verstanden, nicht verstanden, eh, eh
Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst
Nicht verstanden, nicht verstanden, eh

Du denkst zu viel nach, nein, das ist dumm
Babe, du wirst alles ruinieren
(Du wirst alles ruinieren)
Ich weiß, dass es Typen gibt, die dich verletzt haben
Aber ich werde das Niveau anheben
(Ich werde es anheben)
Also bitte, komm und nimm dir die Zeit
All deine Gefühle zu offenbaren
(Deine Gefühle, deine Gefühle)

Ouh, ich lasse dich nicht entkommen
Ich kann das nicht akzeptieren, nein
Wer außer mir kennt dich
Es gibt nur mich, Baby, es gibt nur mich, Baby
Nimm dir keinen Idioten
Tu dir diese Last nicht an
Ouh, ich lasse dich nicht entkommen
Ich kann das nicht akzeptieren, nein

Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst
Nicht verstanden, nicht verstanden, eh, eh
Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst
Nicht verstanden, nicht verstanden, eh

Aber hör auf zu zweifeln, hör auf zu zweifeln
(Denk nicht nach, nein)
Du kannst nicht alles ruinieren, nicht alles ruinieren
(Das ist kriminell, nein)
Aber hör auf zu zweifeln, hör auf zu zweifeln
(Denk nicht nach, nein)
Du kannst nicht alles ruinieren, nicht alles ruinieren
(Das ist kriminell, nein)

Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst
Nicht verstanden, eh, eh
Du bist da und schaust, ob ich der Richtige für dich bin
Du hast immer noch nicht verstanden, dass du woanders nichts finden wirst