Le bon pour toi - DurstyZ перевод на английский

Le bon pour toi

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas, eh

Hey t'es piqué tu le sais
Oh chérie, tu le sais
Tu sais pas si j'peux t'gérer
Alors que tout est aligné
On peut tout planifier
(Oui bébé)
Et ça tu le sais
Tu sais qu'ensemble on pourrait
S'en aller sans regrets

Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)
Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)

Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non
Qui d'autre que moi te connaît
Y'a que moi bébé, y'a que moi bébé
Ne va pas prendre un charlot
Ne t'infliges pas ce fardeau
Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh

Tu réfléchis trop non c'est bête
Babe tu vas tout gâcher
(Tu vas tout gâcher)
J'sais que y'a des mecs qui t'ont blessée
Mais le niveau moi j'vais remonter
(Je vais remonter)
Alors s'te plaît viens et prends le temps
De dévoiler tous tes sentiments
(Tes sentiments, tes sentiments)

Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non
Qui d'autre que moi te connaît
Y'a que moi bébé, y'a que moi bébé
Ne va pas prendre un charlot
Ne t'infliges pas ce fardeau
Ouh j'te laisserai pas t'échapper
Je n'peux pas l'accepter, non

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, pas capté eh

Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)
Mais arrête de douter, mais arrête de douter
(Réfléchis pas non)
Tu ne peux pas tout gâcher, pas tout gâcher
(C'est criminel non)

T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas
Pas capté, eh, eh
T'es là, tu guettes si j'suis le bon pour toi
T'as toujours pas capté qu'ailleurs tu n'trouveras pas

The Right One for You

You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me, eh
You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me, eh

Hey, you're hooked, you know it
Oh darling, you know it
You don't know if I can handle you
Even though everything is aligned
We can plan everything
(Yes baby)
And you know it
You know that together we could
Leave without regrets

But stop doubting, stop doubting
(Don't think twice)
You can't ruin everything, ruin everything
(It's criminal, no)
But stop doubting, stop doubting
(Don't think twice)
You can't ruin everything, ruin everything
(It's criminal, no)

Ooh, I won't let you get away
I can't accept it, no
Who else knows you like I do
It's only me baby, it's only me baby
Don't go for some loser
Don't put yourself through that burden
Ooh, I won't let you get away
I can't accept it, no

You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me
Haven't realized, haven't realized eh, eh
You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me
Haven't realized, haven't realized eh

You're overthinking it, it's silly
Babe you're gonna ruin everything
(You're gonna ruin everything)
I know some guys have hurt you
But I'll raise the bar
(I'll raise the bar)
So please come and take the time
To reveal all your feelings
(Your feelings, your feelings)

Ooh, I won't let you get away
I can't accept it, no
Who else knows you like I do
It's only me baby, it's only me baby
Don't go for some loser
Don't put yourself through that burden
Ooh, I won't let you get away
I can't accept it, no

You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me
Haven't realized, haven't realized eh, eh
You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me
Haven't realized, haven't realized eh

But stop doubting, stop doubting
(Don't think twice)
You can't ruin everything, ruin everything
(It's criminal, no)
But stop doubting, stop doubting
(Don't think twice)
You can't ruin everything, ruin everything
(It's criminal, no)

You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me
Haven't realized, eh, eh
You're there, watching, wondering if I'm the right one for you
You still haven't realized that you won't find another like me