Ma poupée - DurstyZ перевод на немецкий

Ma poupée

Hey
Pour toi j'aurai toujours une épaule
Bébé, si tu as besoin d'être consolée
Avec moi, tout sera sous contrôle
Oh, tu ne seras plus jamais jugée

Ce soir, je t'emmène dans le plus grand des restos
Le plus beau des couples, c'est nous deux
Aucun de tes ex n'était au niveau
La confiance est là, je le lis dans tes yeux

Oh poupée, dans tes bras nos cœurs sont soudés
C'est fou comme notre, notre beauté les fait jalouser
Oh poupée, rien ne pourra m'empêcher de t'aimer
Peu importe où tu es, je te retrouverai
Je saurai te retrouver

Peu importe où tu es, je saurai te retrouver
Sans toi, je suis bloqué, oh bloqué
Viens me déverrouiller, aide-moi
Ensemble, bébé, on restera ensemble
Devant nous, les jaloux tremblent, les jaloux tremblent

Pour toi, j'aurai toujours une épaule
Baby, si tu as besoin d'être consolée
Avec moi, tout sera sous contrôle
Oh, tu ne seras plus jamais jugée

Oh poupée, dans tes bras nos cœurs sont soudés
C'est fou comme notre beauté les fait jalouser
On les fait jalouser
Oh poupée, rien ne pourra m'empêcher de t'aimer
Peu importe où tu es, je te retrouverai
Je saurai te retrouver

Prépare toi, c'est l'heure de leur annoncer
Que c'est toi que j'ai choisi d'épouser
Tu peux choisir la robe qui te plaît
Tant qu'avec mon costard on est accordés
Non, personne ne joue dans notre catégorie
Pour toi, je ne regarde jamais le prix

Ce soir, je t'emmène dans le plus grand des restos
Le plus beau des couples, c'est nous deux
Aucun de tes ex n'était au niveau
La confiance est là, je le lis dans tes yeux

Oh poupée, dans tes bras nos cœurs sont soudés
C'est fou comme notre, notre beauté les fait jalouser
On les fait jalouser
Oh poupée, rien ne pourra m'empêcher de t'aimer
Peu importe où tu es, je te retrouverai
Je saurai te retrouver

Bébé, je ne cesse de t'admirer
Quel est le secret de ta beauté?
Il n'y a qu'avec toi que j'peux me confiner
Tu rends jalouse même Beyoncé
Oh, Tu rends jalouse même Beyoncé

Pour toi, j'aurai toujours une épaule
Bébé, si tu as besoin d'être consolée
Avec moi, tout sera sous contrôle
Oh, tu ne seras plus jamais jugée

Oh poupée, dans tes bras nos cœurs sont soudés
C'est fou comme notre, notre beauté les fait jalouser
On les fait jalouser
Oh poupée, rien ne pourra m'empêcher de t'aimer
Peu importe où tu es, je te retrouverai
Je saurai te retrouver

Oh ma poupée
Pour toi, j'aurai toujours une épaule
Bébé, si tu as besoin d'être consolée
Avec moi, tout sera sous contrôle
Oh, Tu ne seras plus jamais jugée

Meine Puppe

Hey
Für dich habe ich immer eine Schulter
Baby, wenn du Trost brauchst
Mit mir wird alles unter Kontrolle sein
Oh, du wirst nie wieder verurteilt werden

Heute Abend nehme ich dich ins größte Restaurant mit
Das schönste Paar, das sind wir zwei
Keiner deiner Ex-Freunde war auf deinem Niveau
Das Vertrauen ist da, ich lese es in deinen Augen

Oh Puppe, in deinen Armen sind unsere Herzen vereint
Es ist verrückt, wie unsere, unsere Schönheit sie neidisch macht
Oh Puppe, nichts kann mich daran hindern, dich zu lieben
Egal wo du bist, ich werde dich finden
Ich werde dich finden

Egal wo du bist, ich werde dich finden
Ohne dich bin ich blockiert, oh blockiert
Komm, entsperre mich, hilf mir
Zusammen, Baby, bleiben wir zusammen
Vor uns zittern die Neider, die Neider zittern

Für dich habe ich immer eine Schulter
Baby, wenn du Trost brauchst
Mit mir wird alles unter Kontrolle sein
Oh, du wirst nie wieder verurteilt werden

Oh Puppe, in deinen Armen sind unsere Herzen vereint
Es ist verrückt, wie unsere Schönheit sie neidisch macht
Wir machen sie neidisch
Oh Puppe, nichts kann mich daran hindern, dich zu lieben
Egal wo du bist, ich werde dich finden
Ich werde dich finden

Mach dich bereit, es ist Zeit, es ihnen zu sagen
Dass ich dich auserwählt habe, dich zu heiraten
Du kannst das Kleid auswählen, das dir gefällt
Solange es zu meinem Anzug passt
Nein, niemand spielt in unserer Liga
Für dich schaue ich nie auf den Preis

Heute Abend nehme ich dich ins größte Restaurant mit
Das schönste Paar, das sind wir zwei
Keiner deiner Ex-Freunde war auf deinem Niveau
Das Vertrauen ist da, ich lese es in deinen Augen

Oh Puppe, in deinen Armen sind unsere Herzen vereint
Es ist verrückt, wie unsere, unsere Schönheit sie neidisch macht
Wir machen sie neidisch
Oh Puppe, nichts kann mich daran hindern, dich zu lieben
Egal wo du bist, ich werde dich finden
Ich werde dich finden

Baby, ich höre nicht auf, dich zu bewundern
Was ist das Geheimnis deiner Schönheit?
Nur mit dir kann ich mich zurückziehen
Du machst sogar Beyoncé eifersüchtig
Oh, du machst sogar Beyoncé eifersüchtig

Für dich habe ich immer eine Schulter
Baby, wenn du Trost brauchst
Mit mir wird alles unter Kontrolle sein
Oh, du wirst nie wieder verurteilt werden

Oh Puppe, in deinen Armen sind unsere Herzen vereint
Es ist verrückt, wie unsere, unsere Schönheit sie neidisch macht
Wir machen sie neidisch
Oh Puppe, nichts kann mich daran hindern, dich zu lieben
Egal wo du bist, ich werde dich finden
Ich werde dich finden

Oh meine Puppe
Für dich habe ich immer eine Schulter
Baby, wenn du Trost brauchst
Mit mir wird alles unter Kontrolle sein
Oh, du wirst nie wieder verurteilt werden