Magique - DurstyZ перевод на немецкий

Magique

Hmmmmm, Hey
Wo-oh hey
(Ah ooh ah ah ooh yeah-eah)
Ah!

J'ai envie de m'isoler, mais que tu sois là
J'ai envie de t'écouter, mais parle-moi de toi
J'ai envie qu'on soit sérieux, mais sans suivre la loi
J'ai envie de t'rendre heureuse, mais sans m'oublier moi

Je voudrais qu'on se voie, mais pas seulement la nuit
J'voudrais te regarder, ouais, te contempler toute la vie
J'voudrais qu'on soit liés, dans le sens d'être unis
J'voudrais tout abandonner, que tu sois ma chérie
(Hin)

Nous deux, c'est magique, magique
Envie d'explorer, sans que ça t'affole
Nous deux, c'est magique, magique
Être nous-mêmes, sans perdre le contrôle, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

J'ai pas envie de fléchir, quand ça rime à rien
J'ai pas envie de choisir, tu fais partie des miens
J'ai pas envie de tout recommencer, tout est tracé
J'ai pas envie d'être égoïste, à toi je vais penser

J'voudrais pas qu'on finisse par être invisibles
J'voudrais pas d'une relation inaccessible
J'voudrais pas être libre, sans te côtoyer
J'voudrais pas t'aimer, si c'est pour s'oublier
Hé, hin, hin
Hin

Nous deux, c'est magique, magique
Envie d'explorer, sans que ça t'affole
Nous deux, c'est magique, magique
Être nous-mêmes, sans perdre le contrôle, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

Je suis pas comme tous les garçons, à fuir la tempête
Moi j'essaie, oh j'essaie, de ne jamais perdre la tête
(Ah, ah ooh ah ah ah ah)
Je suis pas comme tous les garçons, à fuir la tempête
Moi j'essaie, oh j'essaie, de ne jamais perdre la tête

Nous deux, c'est magique, magique
Envie d'explorer (envie d'explorer)
Sans que ça t'affole (sans que ça t'affole)
Nous deux, c'est magique, magique
Être nous-mêmes, sans perdre le contrôle, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah
Ah, ah, ah

Magisch

Hmmmmm, Hey
Wo-oh hey
(Ah ooh ah ah ooh yeah-eah)
Ah!

Ich will mich zurückziehen, aber dass du da bist
Ich will dir zuhören, aber sprich mit mir über dich
Ich will, dass wir ernst sind, aber ohne das Gesetz zu befolgen
Ich will dich glücklich machen, aber ohne mich selbst zu vergessen

Ich möchte, dass wir uns sehen, aber nicht nur nachts
Ich möchte dich ansehen, ja, dich mein ganzes Leben lang betrachten
Ich möchte, dass wir verbunden sind, im Sinne von vereint sein
Ich möchte alles aufgeben, dass du meine Liebste bist
(Hin)

Wir zwei, das ist magisch, magisch
Lust zu erforschen, ohne dass es dich erschreckt
Wir zwei, das ist magisch, magisch
Wir selbst sein, ohne die Kontrolle zu verlieren, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

Ich will nicht nachgeben, wenn es sich auf nichts reimt
Ich will mich nicht entscheiden, du gehörst zu meinen Lieben
Ich will nicht alles neu beginnen, alles ist vorgezeichnet
Ich will nicht egoistisch sein, an dich werde ich denken

Ich möchte nicht, dass wir am Ende unsichtbar werden
Ich möchte keine unerreichbare Beziehung
Ich möchte nicht frei sein, ohne dich zu sehen
Ich möchte dich nicht lieben, wenn es dazu führt, dass wir uns vergessen
Hé, hin, hin
Hin

Wir zwei, das ist magisch, magisch
Lust zu erforschen, ohne dass es dich erschreckt
Wir zwei, das ist magisch, magisch
Wir selbst sein, ohne die Kontrolle zu verlieren, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

Ich bin nicht wie all die Jungs, die vor dem Sturm fliehen
Ich versuche, oh ich versuche, niemals den Kopf zu verlieren
(Ah, ah ooh ah ah ah ah)
Ich bin nicht wie all die Jungs, die vor dem Sturm fliehen
Ich versuche, oh ich versuche, niemals den Kopf zu verlieren

Wir zwei, das ist magisch, magisch
Lust zu erforschen (Lust zu erforschen)
Ohne dass es dich erschreckt (Ohne dass es dich erschreckt)
Wir zwei, das ist magisch, magisch
Wir selbst sein, ohne die Kontrolle zu verlieren, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah
Ah, ah, ah