Magique - DurstyZ перевод на английский

Magique

Hmmmmm, Hey
Wo-oh hey
(Ah ooh ah ah ooh yeah-eah)
Ah!

J'ai envie de m'isoler, mais que tu sois là
J'ai envie de t'écouter, mais parle-moi de toi
J'ai envie qu'on soit sérieux, mais sans suivre la loi
J'ai envie de t'rendre heureuse, mais sans m'oublier moi

Je voudrais qu'on se voie, mais pas seulement la nuit
J'voudrais te regarder, ouais, te contempler toute la vie
J'voudrais qu'on soit liés, dans le sens d'être unis
J'voudrais tout abandonner, que tu sois ma chérie
(Hin)

Nous deux, c'est magique, magique
Envie d'explorer, sans que ça t'affole
Nous deux, c'est magique, magique
Être nous-mêmes, sans perdre le contrôle, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

J'ai pas envie de fléchir, quand ça rime à rien
J'ai pas envie de choisir, tu fais partie des miens
J'ai pas envie de tout recommencer, tout est tracé
J'ai pas envie d'être égoïste, à toi je vais penser

J'voudrais pas qu'on finisse par être invisibles
J'voudrais pas d'une relation inaccessible
J'voudrais pas être libre, sans te côtoyer
J'voudrais pas t'aimer, si c'est pour s'oublier
Hé, hin, hin
Hin

Nous deux, c'est magique, magique
Envie d'explorer, sans que ça t'affole
Nous deux, c'est magique, magique
Être nous-mêmes, sans perdre le contrôle, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

Je suis pas comme tous les garçons, à fuir la tempête
Moi j'essaie, oh j'essaie, de ne jamais perdre la tête
(Ah, ah ooh ah ah ah ah)
Je suis pas comme tous les garçons, à fuir la tempête
Moi j'essaie, oh j'essaie, de ne jamais perdre la tête

Nous deux, c'est magique, magique
Envie d'explorer (envie d'explorer)
Sans que ça t'affole (sans que ça t'affole)
Nous deux, c'est magique, magique
Être nous-mêmes, sans perdre le contrôle, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah
Ah, ah, ah

Magic

Hmmmmm, Hey
Wo-oh hey
(Ah ooh ah ah ooh yeah-eah)
Ah!

I want to isolate myself, but with you right there
I want to listen to you, but tell me about yourself
I want us to be serious, but without following the rules
I want to make you happy, girl, but without forgetting myself

I wish we could see each other, not just at night
I want to look at you, yeah, gaze at you my whole life
I want us to be bound, in the sense of being united
I want to give up everything, for you to be my darling
(Hin)

The two of us, it's magic, magic
Want to explore, without it freaking you out
The two of us, it's magic, magic
Being ourselves, without losing control, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

I don't want to give in, when it doesn't make sense
I don't want to choose, you're one of mine
I don't want to start all over again, everything is laid out
I don't want to be selfish, I'll think of you

I wouldn't want us to end up invisible
I wouldn't want an inaccessible relationship
I wouldn't want to be free, without being around you
I wouldn't want to love you, if it's only to forget each other
Hey, hin, hin
Hin

The two of us, it's magic, magic
Want to explore, without it freaking you out
The two of us, it's magic, magic
Being ourselves, without losing control, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah

I'm not like all the other boys, running from the storm
I try, oh I try, to never lose my mind
(Ah, ah ooh ah ah ah ah)
I'm not like all the other boys, running from the storm
I try, oh I try, to never lose my mind

The two of us, it's magic, magic
Want to explore (want to explore)
Without it freaking you out (without it freaking you out)
The two of us, it's magic, magic
Being ourselves, without losing control, yeah
Ah
Ah ooh ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah ooh yeah-eah
Ah ooh ah ah ah ah
Ah, ah, ah