Mille Diamants - DurstyZ перевод на английский

Mille Diamants

Ouh baby love, t'es juste incroyable
Toi et moi, on n'fait qu'un c'est indéniable
Depuis que tu as rejoint ma vie mon destin est royal
Prends ton passeport, j't'emmène à l'international

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

C'est dingue que tu ne puisses pas voir ce que je vois
Car si tu voyais ton visage
Tu comprendrais que j'n'ais pas le choix
Ton sourire, tes cheveux, et ton rire
Oh babe, je ferais tout pour jamais te voir souffrir

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Si tu as de la peine, mon bébé, viens me trouver
J'emprunterais ton cœur babe, afin de le réparer
Si ça suffit pas, je t'emmènerais voir les étoiles
T'es mon soleil même en période hivernale

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

C'est dingue que tu ne puisses pas voir ce que je vois
Car si tu voyais ton visage
Tu comprendrais que j'n'ai pas le choix
Ton sourire, tes cheveux, et ton rire
Oh babe, je ferais tout pour jamais te voir souffrir

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Thousand Diamonds

Oh baby love, you're just incredible
You and I, we are one, it's undeniable
Since you came into my life, my destiny is royal
Grab your passport, I'm taking you international

It hasn't been that long since we've been together
To gaze upon you longer
I'd make a pact with Satan
I'd go into debt for you
Babe, to the tune of a thousand diamonds
You say I'm your star
Babe, then you're the firmament

I thank your mother every day
For giving me the chance to see your saffron eyes
Nothing in the world is more precious than your radiant smile
So give me your heart, babe
I'll never judge

I thank your mother every day
For giving me the chance to see your saffron eyes
Nothing in the world is more precious than your radiant smile
So give me your heart, babe
I'll never judge

It's crazy that you can't see what I see
Because if you saw your face
You'd understand I have no choice
Your smile, your hair, and your laughter
Oh babe, I'd do anything to never see you suffer

It hasn't been that long since we've been together
To gaze upon you longer
I'd make a pact with Satan
I'd go into debt for you
Babe, to the tune of a thousand diamonds
You say I'm your star
Babe, then you're the firmament

I thank your mother every day
For giving me the chance to see your saffron eyes
Nothing in the world is more precious than your radiant smile
So give me your heart, babe
I'll never judge

If you're hurting, my baby, come find me
I'll borrow your heart, babe, to mend it
If that's not enough, I'll take you to see the stars
You're my sunshine, even in winter

It hasn't been that long since we've been together
To gaze upon you longer
I'd make a pact with Satan
I'd go into debt for you
Babe, to the tune of a thousand diamonds
You say I'm your star
Babe, then you're the firmament

I thank your mother every day
For giving me the chance to see your saffron eyes
Nothing in the world is more precious than your radiant smile
So give me your heart, babe
I'll never judge

I thank your mother every day
For giving me the chance to see your saffron eyes
Nothing in the world is more precious than your radiant smile
So give me your heart, babe
I'll never judge

It's crazy that you can't see what I see
Because if you saw your face
You'd understand I have no choice
Your smile, your hair, and your laughter
Oh babe, I'd do anything to never see you suffer

It hasn't been that long since we've been together
To gaze upon you longer
I'd make a pact with Satan
I'd go into debt for you
Babe, to the tune of a thousand diamonds
You say I'm your star
Babe, then you're the firmament

I thank your mother every day
For giving me the chance to see your saffron eyes
Nothing in the world is more precious than your radiant smile
So give me your heart, babe
I'll never judge

I thank your mother every day
For giving me the chance to see your saffron eyes
Nothing in the world is more precious than your radiant smile
So give me your heart, babe
J'porterais jamais d'jugement