Mille Diamants - DurstyZ перевод на русский

Mille Diamants

Ouh baby love, t'es juste incroyable
Toi et moi, on n'fait qu'un c'est indéniable
Depuis que tu as rejoint ma vie mon destin est royal
Prends ton passeport, j't'emmène à l'international

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

C'est dingue que tu ne puisses pas voir ce que je vois
Car si tu voyais ton visage
Tu comprendrais que j'n'ais pas le choix
Ton sourire, tes cheveux, et ton rire
Oh babe, je ferais tout pour jamais te voir souffrir

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Si tu as de la peine, mon bébé, viens me trouver
J'emprunterais ton cœur babe, afin de le réparer
Si ça suffit pas, je t'emmènerais voir les étoiles
T'es mon soleil même en période hivernale

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

C'est dingue que tu ne puisses pas voir ce que je vois
Car si tu voyais ton visage
Tu comprendrais que j'n'ai pas le choix
Ton sourire, tes cheveux, et ton rire
Oh babe, je ferais tout pour jamais te voir souffrir

Nous deux je sais ça fait pas si longtemps
Pour t'contempler encore
J'peux faire un pacte avec Satan
J'm'endetterais pour toi
Babe, à hauteur de mille diamants
Tu dis qu'j'suis ton étoile
Babe, alors toi t'es l'firmament

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Je remercie tous les jours belle-maman
Car elle m'a donné la chance de voir tes yeux safran
Rien au monde n'as plus de valeur que ton sourire éclatant
Alors donne moi ton cœur babe
J'porterais jamais d'jugement

Тысяча бриллиантов

О, детка, любовь моя, ты просто невероятна,
Ты и я - одно целое, это несомненно.
С тех пор как ты вошла в мою жизнь, моя судьба стала королевской.
Бери паспорт, я увезу тебя за границу.

Знаю, мы вместе не так давно,
Чтобы созердать тебя снова и снова,
Я готов заключить сделку с Сатаной,
Влезть в долги ради тебя,
Детка, на целую тысячу бриллиантов.
Ты говоришь, что я твоя звезда,
Детка, тогда ты - мой небосвод.

Я благодарю твою маму каждый день,
Ведь она подарила мне шанс увидеть твои глаза цвета шафрана,
Ничто в мире не сравнится по ценности с твоей сияющей улыбкой.
Поэтому отдай мне свое сердце, детка,
Я никогда тебя не осужу.

Я благодарю твою маму каждый день,
Ведь она подарила мне шанс увидеть твои глаза цвета шафрана,
Ничто в мире не сравнится по ценности с твоей сияющей улыбкой.
Поэтому отдай мне свое сердце, детка,
Я никогда тебя не осужу.

Невероятно, что ты не видишь то, что вижу я,
Ведь если бы ты увидела свое лицо,
Ты бы поняла, что у меня нет выбора.
Твоя улыбка, твои волосы и твой смех -
О, детка, я сделаю все, чтобы никогда не видеть тебя страдающей.

Знаю, мы вместе не так давно,
Чтобы созерцать тебя снова и снова,
Я готов заключить сделку с Сатаной,
Влезть в долги ради тебя,
Детка, на целую тысячу бриллиантов.
Ты говоришь, что я твоя звезда,
Детка, тогда ты - мой небосвод.

Я благодарю твою маму каждый день,
Ведь она подарила мне шанс увидеть твои глаза цвета шафрана,
Ничто в мире не сравнится по ценности с твоей сияющей улыбкой.
Поэтому отдай мне свое сердце, детка,
Я никогда тебя не осужу.

Если тебе грустно, малышка, приходи ко мне,
Я позаимствую твое сердце, чтобы починить его.
Если этого будет недостаточно, я покажу тебе звезды,
Ты - мое солнце, даже зимой.

Знаю, мы вместе не так давно,
Чтобы созерцать тебя снова и снова,
Я готов заключить сделку с Сатаной,
Влезть в долги ради тебя,
Детка, на целую тысячу бриллиантов.
Ты говоришь, что я твоя звезда,
Детка, тогда ты - мой небосвод.

Я благодарю твою маму каждый день,
Ведь она подарила мне шанс увидеть твои глаза цвета шафрана,
Ничто в мире не сравнится по ценности с твоей сияющей улыбкой.
Поэтому отдай мне свое сердце, детка,
Я никогда тебя не осужу.

Я благодарю твою маму каждый день,
Ведь она подарила мне шанс увидеть твои глаза цвета шафрана,
Ничто в мире не сравнится по ценности с твоей сияющей улыбкой.
Поэтому отдай мне свое сердце, детка,
Я никогда тебя не осужу.

Невероятно, что ты не видишь то, что вижу я,
Ведь если бы ты увидела свое лицо,
Ты бы поняла, что у меня нет выбора.
Твоя улыбка, твои волосы и твой смех -
О, детка, я сделаю все, чтобы никогда не видеть тебя страдающей.

Знаю, мы вместе не так давно,
Чтобы созерцать тебя снова и снова,
Я готов заключить сделку с Сатаной,
Влезть в долги ради тебя,
Детка, на целую тысячу бриллиантов.
Ты говоришь, что я твоя звезда,
Детка, тогда ты - мой небосвод.

Я благодарю твою маму каждый день,
Ведь она подарила мне шанс увидеть твои глаза цвета шафрана,
Ничто в мире не сравнится по ценности с твоей сияющей улыбкой.
Поэтому отдай мне свое сердце, детка,
Я никогда тебя не осужу.

Я благодарю твою маму каждый день,
Ведь она подарила мне шанс увидеть твои глаза цвета шафрана,
Ничто в мире не сравнится по ценности с твоей сияющей улыбкой.
Поэтому отдай мне свое сердце, детка,
Я никогда тебя не осужу.