Pas toi - DurstyZ перевод на немецкий

Pas toi

Il est 3 ou 4 heures du matin
Assis là, bouteille à la main
Je me remémore nos souvenirs comme un dessin
Allongé tout près d'une fille que je ne connais pas
En répétant un million de fois, qu'ça devrait être toi

Je la regarde dormir, tu sais
Elle est magnifique, mais ce n'est pas toi
Je peux l'aimer pour toute une nuit
Mais pas comme toi toute la vie

S'il te plaît, comprends moi
J'suis comme un hors la loi
J'ai une bonne raison de penser
Que nous deux ce n'est pas terminé

Regarde moi, n'y a t'il pas un problème?
J'ai de l'argent, des milliers de centaines
J'voyages sans arrêts, tu m'connais
Que peut t'il me manquer pour être comblé?

Tu ne peux pas refaire ta vie comme ça
Que fais tu d'c'qu'on a construit toi et moi?
Et on se connaît déjà tous les deux par cœur
De la chute j'ne veux pas être spectateur

Je la regarde dormir, tu sais
Elle est magnifique, mais ce n'est pas toi
Je peux l'aimer pour toute une nuit
Mais pas comme toi toute la vie

S'il te plaît, comprends moi
J'suis comme un hors la loi
J'ai une bonne raison de penser
Que nous deux ce n'est pas terminé

Tu ne peux pas refaire ta vie comme ça
Que fais tu d'c'qu'on a construit toi et moi?
Et on se connaît déjà tous les deux par cœur
De la chute j'ne veux pas être spectateur

S'il te plaît, comprends moi
J'suis comme un hors la loi
J'ai une bonne raison de penser
Que nous deux ce n'est pas terminé

S'il te plaît, comprends moi
J'suis comme un hors la loi
J'ai une bonne raison de penser
Que nous deux ce n'est pas terminé

S'il te plaît, comprends moi
J'suis comme un hors la loi
J'ai une bonne raison de penser
Que nous deux ce n'est pas terminé

Nicht du

Es ist 3 oder 4 Uhr morgens
Sitze hier, Flasche in der Hand
Ich erinnere mich an unsere gemeinsamen Momente, wie eine Zeichnung
Liege neben einem Mädchen, das ich nicht kenne
Und wiederhole eine Million Mal, dass du es sein solltest

Ich sehe sie schlafen, weißt du
Sie ist wunderschön, aber sie ist nicht du
Ich kann sie für eine Nacht lieben
Aber nicht wie dich, mein ganzes Leben

Bitte, versteh mich
Ich bin wie ein Gesetzloser
Ich habe einen guten Grund zu glauben
Dass es zwischen uns noch nicht vorbei ist

Sieh mich an, gibt es kein Problem?
Ich habe Geld, Tausende von Hunderten
Ich reise ständig, du kennst mich
Was fehlt mir, um erfüllt zu sein?

Du kannst dein Leben nicht einfach so neu beginnen
Was machst du mit dem, was wir beide aufgebaut haben?
Und wir kennen uns bereits beide in- und auswendig
Ich will nicht Zuschauer des Absturzes sein

Ich sehe sie schlafen, weißt du
Sie ist wunderschön, aber sie ist nicht du
Ich kann sie für eine Nacht lieben
Aber nicht wie dich, mein ganzes Leben

Bitte, versteh mich
Ich bin wie ein Gesetzloser
Ich habe einen guten Grund zu glauben
Dass es zwischen uns noch nicht vorbei ist

Du kannst dein Leben nicht einfach so neu beginnen
Was machst du mit dem, was wir beide aufgebaut haben?
Und wir kennen uns bereits beide in- und auswendig
Ich will nicht Zuschauer des Absturzes sein

Bitte, versteh mich
Ich bin wie ein Gesetzloser
Ich habe einen guten Grund zu glauben
Dass es zwischen uns noch nicht vorbei ist

Bitte, versteh mich
Ich bin wie ein Gesetzloser
Ich habe einen guten Grund zu glauben
Dass es zwischen uns noch nicht vorbei ist

Bitte, versteh mich
Ich bin wie ein Gesetzloser
Ich habe einen guten Grund zu glauben
Dass es zwischen uns noch nicht vorbei ist