Plus pour moi - Remasterisé - DurstyZ перевод на русский

Plus pour moi - Remasterisé

Un jour sans toi, tout paraît si distant
Les souvenirs reviennent, mais ils sont bien moins doux
Quand nos amis évoquent tes moments absents
Mon cœur se serre, et je perds mon souffle fou

Tout me semble flou, perdu dans les brumes
Trop fier, trop aveugle, j'ai laissé filer
J'aurais dû te dire combien je t'aime
Avant de te voir t'éloigner

J'aurais dû t'écrire des poèmes
Te couvrir de baisers, te garder près de moi
Mais j'ai laissé le temps s'effacer
Et maintenant, tu n'es plus là
Tu danses, tu souris, mais ce n'est plus pour moi
Ton cœur bat pour un autre, et je reste ici, sans toi

Mes erreurs m'ont volé tous nos beaux jours
Mon égoïsme a brisé ce qu'on avait construit
Je croyais tout savoir de l'amour
Mais sans toi, tout s'écroule aujourd'hui

Tout me semble flou, perdu dans les brumes
Trop fier, trop aveugle, j'ai laissé filer
J'aurais dû te dire combien je t'aime
Avant de te voir t'éloigner

J'aurais dû t'écrire des poèmes
Te couvrir de baisers, te garder près de moi
Mais j'ai laissé le temps s'effacer
Et maintenant, tu n'es plus là
Tu danses, tu souris, mais ce n'est plus pour moi
Ton cœur bat pour un autre, et je reste ici, sans toi

Je vois tes yeux briller, mais pas pour moi
Je sais que c'est fini, je dois tourner la page
Mais je garde l'espoir qu'un jour peut-être
Tu reviendras pour écrire la suite de notre voyage

J'aurais dû t'écrire des poèmes
Te couvrir de baisers, te garder près de moi
Mais j'ai laissé le temps s'effacer
Et maintenant, tu n'es plus là
Tu danses, tu souris, mais ce n'est plus pour moi
Ton cœur bat pour un autre
Et je reste ici, sans toi

Больше не для меня - Ремастер

День без тебя, всё кажется таким далёким
Воспоминания возвращаются, но они гораздо менее сладкие
Когда друзья вспоминают о твоих отсутствующих моментах
Моё сердце сжимается, и я теряю дыхание

Всё кажется размытым, потерянным в тумане
Слишком гордый, слишком слепой, я позволил тебе уйти
Я должен был сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Прежде чем увидеть, как ты удаляешься

Я должен был написать тебе стихи
Осыпать тебя поцелуями, держать тебя рядом с собой
Но я позволил времени стереться
И теперь тебя больше нет рядом
Ты танцуешь, ты улыбаешься, но это больше не для меня
Твоё сердце бьётся для другого, а я остаюсь здесь, без тебя

Мои ошибки украли все наши прекрасные дни
Мой эгоизм разрушил то, что мы построили
Я думал, что знаю всё о любви
Но без тебя сегодня всё рушится

Всё кажется размытым, потерянным в тумане
Слишком гордый, слишком слепой, я позволил тебе уйти
Я должен был сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Прежде чем увидеть, как ты удаляешься

Я должен был написать тебе стихи
Осыпать тебя поцелуями, держать тебя рядом с собой
Но я позволил времени стереться
И теперь тебя больше нет рядом
Ты танцуешь, ты улыбаешься, но это больше не для меня
Твоё сердце бьётся для другого, а я остаюсь здесь, без тебя

Я вижу блеск твоих глаз, но не для меня
Я знаю, что всё кончено, я должен перевернуть страницу
Но я храню надежду, что однажды, возможно
Ты вернёшься, чтобы написать продолжение нашего путешествия

Я должен был написать тебе стихи
Осыпать тебя поцелуями, держать тебя рядом с собой
Но я позволил времени стереться
И теперь тебя больше нет рядом
Ты танцуешь, ты улыбаешься, но это больше не для меня
Твоё сердце бьётся для другого
И я остаюсь здесь, без тебя