Ressaisis-toi - DurstyZ перевод на английский

Ressaisis-toi

Hey
À lui tu t'es adonnée, au final pour pas grand-chose
Quand t'y penses, il ne t'a jamais offert de roses
Il voulait juste que tu te déshabilles, oh non
Et puis le soir rejoindre sa famille, oh non, non, non

Ne laisse pas cet enfoiré effacer ta beauté
Ce dont tu as besoin, c'est d'être aimée
Une rose éternelle ne peut pas faner
Oh chérie, ressaisis-toi s'il te plaît

Oh baby love, ne pars pas comme ça
Je serai toujours là pour toi
Oh baby love, ne pars pas comme ça
Toutes les épreuves, on les traversera

Oh baby love, ne pars pas comme ça
Je serai toujours là pour toi
Oh baby love, ne pars pas comme ça
Toutes les épreuves, on les traversera

Sa femme est déjà au courant
Ça fait un moment qu'elle sait qu'il lui ment
Chérie, je sais que tu voudrais te venger
Mais crois-moi, la roue finira par tourner

Ne laisse pas cet enfoiré effacer ta beauté
Ce dont tu as besoin, c'est d'être aimée
Une rose éternelle ne peut pas faner
Oh chérie, ressaisis-toi s'il te plaît

Oh baby love, ne pars pas comme ça
Je serai toujours là pour toi
Oh baby love, ne pars pas comme ça
Toutes les épreuves, on les traversera

Oh baby love, ne pars pas comme ça
Je serai toujours là pour toi
Oh baby love, ne pars pas comme ça
Toutes les épreuves, on les traversera

Ne laisse pas cet enfoiré effacer ta beauté
Ce dont tu as besoin, c'est d'être aimée
Une rose éternelle ne peut pas faner
Oh chérie, ressaisis-toi s'il te plaît

Oh baby love, ne pars pas comme ça
Je serai toujours là pour toi
Oh baby love, ne pars pas comme ça
Toutes les épreuves, on les traversera

Oh baby love, ne pars pas comme ça
Je serai toujours là pour toi
Oh baby love, ne pars pas comme ça
Toutes les épreuves, on les traversera

Je sais à quel point ça fait mal
Je serai là, je plaiderai au tribunal
Je ne te laisserai pas perdre bébé
Tu peux compter sur moi, j'te défendrai
Maintenant fais le vide dans ton esprit
J'suis prêt à embellir ta vie

Ne laisse pas cet enfoiré effacer ta beauté
Ce dont tu as besoin, c'est d'être aimée
Une rose éternelle ne peut pas faner
Oh chérie, ressaisis-toi s'il te plaît

Oh baby love, ne pars pas comme ça
Je serai toujours là pour toi
Oh baby love, ne pars pas comme ça
Toutes les épreuves, on les traversera

Pull Yourself Together

Hey
You gave yourself to him, in the end for nothing much
When you think about it, he never gave you roses
He just wanted you to undress, oh no
And then in the evening go back to his family, oh no, no, no

Don't let that bastard erase your beauty
What you need is to be loved
An eternal rose cannot wither
Oh darling, pull yourself together, please

Oh baby love, don't leave like that
I'll always be there for you
Oh baby love, don't leave like that
We'll get through all the trials

Oh baby love, don't leave like that
I'll always be there for you
Oh baby love, don't leave like that
We'll get through all the trials

His wife already knows
She's known for a while that he's lying to her
Darling, I know you want revenge
But believe me, the tables will turn

Don't let that bastard erase your beauty
What you need is to be loved
An eternal rose cannot wither
Oh darling, pull yourself together, please

Oh baby love, don't leave like that
I'll always be there for you
Oh baby love, don't leave like that
We'll get through all the trials

Oh baby love, don't leave like that
I'll always be there for you
Oh baby love, don't leave like that
We'll get through all the trials

Don't let that bastard erase your beauty
What you need is to be loved
An eternal rose cannot wither
Oh darling, pull yourself together, please

Oh baby love, don't leave like that
I'll always be there for you
Oh baby love, don't leave like that
We'll get through all the trials

Oh baby love, don't leave like that
I'll always be there for you
Oh baby love, don't leave like that
We'll get through all the trials

I know how much it hurts
I'll be there, I'll plead your case in court
I won't let you lose, baby
You can count on me, I'll defend you
Now clear your mind
I'm ready to make your life beautiful

Don't let that bastard erase your beauty
What you need is to be loved
An eternal rose cannot wither
Oh darling, pull yourself together, please

Oh baby love, don't leave like that
I'll always be there for you
Oh baby love, don't leave like that
We'll get through all the trials