Revenir avec toi - DurstyZ перевод на немецкий

Revenir avec toi

Hey
Si on arrêtait cette folie meurtrière
Et qu'on faisait machine arrière
Tu te rappelais de ce que tu me disais
Que l'infini nous allions symboliser
J'ai peur que ce ne soit que des paroles en l'air
J'n'avais pas vu que tu jouais
De ton cœur je ne suis finalement plus titulaire

Oh-oh, oh
Mon cœur dérape
Et, le temps me rattrape, ouais
Parce que t'es partie
Sans m'laisser digérer
Tu as fini par détrôner le roi
Maintenant

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
Revenir avec toi
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
Sans nouvelles de toi
Sans nouvelles de toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Les notes de ta voix, j'entends encore parfois
Ton sourire disparaît peu à peu de notre tableau lumineux
Rien ne comblera le vide que tu as laissé
Oh, et je disparais comme un exilé
Tu n'as pas vu tout ce que j'ai fait
J'ai tout traversé, même vents et marées

Oh-oh
Mon cœur dérape
Et, le temps me rattrape, ouais
Parce que t'es partie
Sans m'laisser digérer
Tu as fini par détrôner le roi
Et maintenant

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
(Revenir avec toi)
Revenir avec toi
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pourquoi nos regards se sont croisés?
Oh mais dis-moi mon bébé
Ce qu'on a construit qu'est-ce que j'en fais?
Non j'aurais dû te résister
Ce qu'on a construit qu'est-ce que j'en fais?
Non j'aurais dû te résister

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
(Revenir avec toi)
Revenir avec toi
(Revenir avec toi)
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
Revenir avec toi
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
Sans nouvelles de toi

Zurück zu dir

Hey
Wenn wir diesen mörderischen Wahnsinn beenden würden
Und alles rückgängig machen würden
Erinnerst du dich, was du mir gesagt hast?
Dass wir die Unendlichkeit symbolisieren würden
Ich fürchte, das waren nur leere Worte
Ich hatte nicht gesehen, dass du nur gespielt hast
In deinem Herzen bin ich letztendlich nicht mehr gesetzt

Oh-oh, oh
Mein Herz schleudert
Und die Zeit holt mich ein, ja
Weil du gegangen bist
Ohne dass ich es verdauen konnte
Du hast den König entthront
Jetzt

Alles, was ich mir wünsche
Ist, zu dir zurückzukehren
Zu dir zurückzukehren
Zu dir zurückzukehren
Und du bleibst stumm
Ich habe keine Nachrichten von dir
Keine Nachrichten von dir
Keine Nachrichten von dir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Die Klänge deiner Stimme höre ich manchmal noch
Dein Lächeln verschwindet langsam von unserem leuchtenden Bild
Nichts wird die Leere füllen, die du hinterlassen hast
Oh, und ich verschwinde wie ein Verbannter
Du hast nicht gesehen, was ich alles getan habe
Ich habe alles durchquert, sogar Wind und Gezeiten

Oh-oh
Mein Herz schleudert
Und die Zeit holt mich ein, ja
Weil du gegangen bist
Ohne dass ich es verdauen konnte
Du hast den König entthront
Und jetzt

Alles, was ich mir wünsche
Ist, zu dir zurückzukehren
(Zu dir zurückzukehren)
Zu dir zurückzukehren
Zu dir zurückzukehren
Und du bleibst stumm
Ich habe keine Nachrichten von dir
(Keine Nachrichten von dir)
Keine Nachrichten von dir
(Keine Nachrichten von dir)
Keine Nachrichten von dir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Warum haben sich unsere Blicke gekreuzt?
Oh, sag mir, mein Baby
Was soll ich mit dem anfangen, was wir aufgebaut haben?
Nein, ich hätte dir widerstehen sollen
Was soll ich mit dem anfangen, was wir aufgebaut haben?
Nein, ich hätte dir widerstehen sollen

Alles, was ich mir wünsche
Ist, zu dir zurückzukehren
(Zu dir zurückzukehren)
Zu dir zurückzukehren
(Zu dir zurückzukehren)
Zu dir zurückzukehren
Und du bleibst stumm
Ich habe keine Nachrichten von dir
(Keine Nachrichten von dir)
Keine Nachrichten von dir
(Keine Nachrichten von dir)
Keine Nachrichten von dir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Alles, was ich mir wünsche
Ist, zu dir zurückzukehren
Zu dir zurückzukehren
Zu dir zurückzukehren
Und du bleibst stumm
Ich habe keine Nachrichten von dir
Keine Nachrichten von dir