Revenir avec toi - DurstyZ перевод на английский

Revenir avec toi

Hey
Si on arrêtait cette folie meurtrière
Et qu'on faisait machine arrière
Tu te rappelais de ce que tu me disais
Que l'infini nous allions symboliser
J'ai peur que ce ne soit que des paroles en l'air
J'n'avais pas vu que tu jouais
De ton cœur je ne suis finalement plus titulaire

Oh-oh, oh
Mon cœur dérape
Et, le temps me rattrape, ouais
Parce que t'es partie
Sans m'laisser digérer
Tu as fini par détrôner le roi
Maintenant

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
Revenir avec toi
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
Sans nouvelles de toi
Sans nouvelles de toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Les notes de ta voix, j'entends encore parfois
Ton sourire disparaît peu à peu de notre tableau lumineux
Rien ne comblera le vide que tu as laissé
Oh, et je disparais comme un exilé
Tu n'as pas vu tout ce que j'ai fait
J'ai tout traversé, même vents et marées

Oh-oh
Mon cœur dérape
Et, le temps me rattrape, ouais
Parce que t'es partie
Sans m'laisser digérer
Tu as fini par détrôner le roi
Et maintenant

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
(Revenir avec toi)
Revenir avec toi
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pourquoi nos regards se sont croisés?
Oh mais dis-moi mon bébé
Ce qu'on a construit qu'est-ce que j'en fais?
Non j'aurais dû te résister
Ce qu'on a construit qu'est-ce que j'en fais?
Non j'aurais dû te résister

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
(Revenir avec toi)
Revenir avec toi
(Revenir avec toi)
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
(Sans nouvelles de toi)
Sans nouvelles de toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tout ce que je souhaite
C'est revenir avec toi
Revenir avec toi
Revenir avec toi
Et toi tu restes muette
J'suis sans nouvelles de toi
Sans nouvelles de toi

Back with You

Hey
If we stopped this deadly madness
And we turned back
Do you remember what you told me?
That we would symbolize infinity
I'm afraid it was just empty words
I didn't see that you were playing
I'm no longer the keeper of your heart

Oh-oh, oh
My heart is racing
And time is catching up with me, yeah
Because you left
Without letting me process it
You ended up dethroning the king
Now

All I wish for
Is to be back with you
Back with you
Back with you
And you remain silent
I haven't heard from you
Haven't heard from you
Haven't heard from you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

The notes of your voice, I still hear them sometimes
Your smile slowly disappears from our luminous picture
Nothing will fill the void you left
Oh, and I disappear like an exile
You didn't see everything I did
I went through everything, even wind and tides

Oh-oh
My heart is racing
And time is catching up with me, yeah
Because you left
Without letting me process it
You ended up dethroning the king
And now

All I wish for
Is to be back with you
(Back with you)
Back with you
Back with you
And you remain silent
I haven't heard from you
(Haven't heard from you)
Haven't heard from you
(Haven't heard from you)
Haven't heard from you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Why did our eyes meet?
Oh, tell me, baby
What do I do with what we built?
No, I should have resisted you
What do I do with what we built?
No, I should have resisted you

All I wish for
Is to be back with you
(Back with you)
Back with you
(Back with you)
Back with you
And you remain silent
I haven't heard from you
(Haven't heard from you)
Haven't heard from you
(Haven't heard from you)
Haven't heard from you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All I wish for
Is to be back with you
Back with you
Back with you
And you remain silent
I haven't heard from you
Haven't heard from you