DurstyZ - Rédemption - перевод текста песни на русский

Rédemption - DurstyZперевод на русский




Rédemption
Искупление
Tout à l'heure j'ai regardé le cadran
Совсем недавно я посмотрел на циферблат,
J'ai décidé de ne plus perdre de temps
Решил, что больше не буду тратить время зря.
Oh, c'est ma vie je reprends les devants
О, это моя жизнь, и я беру её в свои руки.
Mais bordel, que c'est satisfaisant
Черт возьми, как же это круто!
Mais ne t'inquiètes pas pour moi
Но не беспокойся обо мне,
J'crois que plus rien ne m'affectera
Я думаю, что уже ничто не сможет меня задеть.
Si t'envoies des snaps, ils seront pas ouvert
Если будешь слать свои снэпы, то знай - я их не открою,
Car de toi je n'suis plus tributaire
Потому что я больше не завишу от тебя.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.
Si tu savais comme tout ce passe si bien
Если бы ты знала, как же всё у меня прекрасно!
Demain j'ai même un p'tit entretien
Завтра у меня даже собеседование,
Mais quoi qu'en décide le vent
Но что бы ни решил ветер судьбы,
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
Я никогда ещё не чувствовал себя таким живым.
Mais ne t'inquiètes pas pour moi
Но не беспокойся обо мне,
J'crois que plus rien ne m'affectera
Я думаю, что уже ничто не сможет меня задеть.
Si t'envoies des snaps, ils seront pas ouvert
Если будешь слать свои снэпы, то знай - я их не открою,
Car de toi je n'suis plus tributaire
Потому что я больше не завишу от тебя.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.
Si t'envoies des snaps, ils seront pas ouvert
Если будешь слать свои снэпы, то знай - я их не открою,
Car de toi je n'suis plus tributaire
Потому что я больше не завишу от тебя.
J'ai même effacé ton numéro
Я даже стёр твой номер.
N'essayes pas, on capte mal dans le métro
Даже не пытайся, плохая связь в метро.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.
Si tu savais comme tout ce passe si bien
Если бы ты знала, как же всё у меня прекрасно!
Demain j'ai même un p'tit entretien
Завтра у меня даже собеседование,
Mais quoi qu'en décide le vent
Но что бы ни решил ветер судьбы,
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
Я никогда ещё не чувствовал себя таким живым.
Si tu savais comme tout ce passe si bien
Если бы ты знала, как же всё у меня прекрасно!
Demain j'ai même un p'tit entretien
Завтра у меня даже собеседование,
Mais quoi qu'en décide le vent
Но что бы ни решил ветер судьбы,
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
Я никогда ещё не чувствовал себя таким живым.
Si t'envoies des snaps, ils seront pas ouvert
Если будешь слать свои снэпы, то знай - я их не открою,
Car de toi je n'suis plus tributaire
Потому что я больше не завишу от тебя.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.
Si t'envoies des snaps, ils seront pas ouvert
Если будешь слать свои снэпы, то знай - я их не открою,
Car de toi je n'suis plus tributaire
Потому что я больше не завишу от тебя.
J'ai même effacé ton numéro
Я даже стёр твой номер.
N'essayes pas, on capte mal dans le métro
Даже не пытайся, плохая связь в метро.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.
Aujourd'hui j'ai dis ça va, va va
Сегодня я сказал: "Всё будет хорошо, хорошо".
Non pas b'soin d'marijuana, na na
Нет, мне не нужна эта твоя марихуана, на-на.
J'suis dans une autre dimension
Я в другом измерении,
J'ai atteint la rédemption
Я достиг искупления.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.