Sans sursis - DurstyZ перевод на английский

Sans sursis

Oh pretty mama est-ce qu'tu m'accompagnes ce soir?
J'suis incognito je suis prêt à danser dans le noir
Je t'ai vue depuis l'autre côté du bâtiment
Avec mes gars sûrs je sais qu'c'est mon moment

Té-ma le corps sublime
Avec un teint qui ne vient pas d'ici
Mon cœur est soudain pris d'asphyxie
Sans dire un mot déjà je t'apprécie

Sans sursis
Même le plus grand criminel tu adoucis
Je te trouverai ce qu'il te faut c'est promis
Ce soir on fête ça à Miami

Bouge danse laisse-toi aller
Sous les étoiles on va briller
Toi et moi toute la nuit sans fin
Ce soir on est libres on se sent bien
(Bébé on est si bien)
Bouge danse laisse-toi aller
Sous les étoiles on va briller (yeah)
En ta présence je suis si parfait
L'éclat de tes yeux sait me captiver
Je brille tellement à tes côtés
Oh ma mama quelle beauté
L'éclat de tes yeux sait me captiver
Oh ma mama quelle beauté

Ouh ouh
Je le crierais pour toi (oui)
T'es tellement belle j'le dirais pas tout bas
J'ferais en sorte de masquer tes faux pas
Alors on fait quoi? (ouh ouh)
Ouh ouh j'la prendrais pour toi (oui)
La sentence de Dieu j'la prendrais pour toi
Aucun doute je sais que t'es faite pour moi (ouh ouh)
Alors rentre dans ma vie

Sans sursis
Même le plus grand criminel tu adoucis
Je te trouverai ce qu'il te faut c'est promis
Ce soir on fête ça à Miami

Bouge danse laisse-toi aller
Sous les étoiles on va briller
Toi et moi toute la nuit sans fin
Ce soir on est libres on se sent bien
(Bébé on est si bien)
Bouge danse laisse-toi aller
Sous les étoiles on va briller (yeah)
En ta présence je suis si parfait
L'éclat de tes yeux sait me captiver
Je brille tellement à tes côtés
Oh ma mama quelle beauté
L'éclat de tes yeux sait me captiver
Oh ma mama quelle beauté
Hey

Bébé tu adoucis
Je te trouverai ce qu'il te faut
C'est promis
Même le plus grand criminel tu adoucis
Je te trouverai ce qu'il te faut
C'est promis

Without Reprieve

Oh pretty mama, will you come with me tonight?
I'm incognito, ready to dance in the dark
I saw you from across the building
With my boys backing me up, I know this is my moment

Damn, your body is sublime
With a complexion that's not from around here
My heart is suddenly suffocating
Without saying a word, I already appreciate you

Without reprieve
You soften even the hardest criminal
I'll find what you need, I promise
Tonight we're celebrating in Miami

Move, dance, let yourself go
Under the stars we'll shine
You and me all night long
Tonight we're free, we feel good
(Baby, we feel so good)
Move, dance, let yourself go
Under the stars we'll shine (yeah)
In your presence, I'm so perfect
The sparkle in your eyes captivates me
I shine so bright by your side
Oh my mama, what a beauty
The sparkle in your eyes captivates me
Oh my mama, what a beauty

Ooh ooh
I'd shout it for you (yes)
You're so beautiful, I won't say it quietly
I'll make sure to cover your missteps
So what are we doing? (ooh ooh)
Ooh ooh, I'd take it for you (yes)
God's sentence, I'd take it for you
No doubt, I know you're made for me (ooh ooh)
So come into my life

Without reprieve
You soften even the hardest criminal
I'll find what you need, I promise
Tonight we're celebrating in Miami

Move, dance, let yourself go
Under the stars we'll shine
You and me all night long
Tonight we're free, we feel good
(Baby, we feel so good)
Move, dance, let yourself go
Under the stars we'll shine (yeah)
In your presence, I'm so perfect
The sparkle in your eyes captivates me
I shine so bright by your side
Oh my mama, what a beauty
The sparkle in your eyes captivates me
Oh my mama, what a beauty
Hey

Baby you soften
I'll find what you need
I promise
You soften even the hardest criminal
I'll find what you need
I promise