Ton médicament - Alternative - DurstyZ перевод на немецкий

Ton médicament - Alternative

Yeah-eh, eh-eh, eh-eh
Eh, hey

Je t'ai vue, seule et attristée
Sans lui, tu ne veux plus avancer
Mais chérie, tu as besoin d'un plan B
Faut qu'tu réalises comme t'es bien tombée
J'ai à t'offrir une belle opportunité
Alors cette chance, ne la laisse pas passer, non, non

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Laisse-moi être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

Je ne sais pas si je mérite le Paradis
Tu le représentes, tu combles mes envies
Dis-moi comment préserver
Tes lèvres au petit goût sucré
Moi, ton servant chevalier
Je te promets toujours la vérité

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or, oh-oh
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Bébé, je serais ton médecin traitant
Quoi qu'il en coûte, je trouverai le remède
Et peu importe combien ça prendra de temps
Des solutions, moi, j'en ai des centaines

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Oh, être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

Dein Medikament - Alternative

Yeah-eh, eh-eh, eh-eh
Eh, hey

Ich sah dich, allein und traurig
Ohne ihn willst du nicht mehr weitermachen
Aber Liebling, du brauchst einen Plan B
Du musst erkennen, was für ein Glück du hast
Ich habe dir eine großartige Gelegenheit zu bieten
Also lass diese Chance nicht verstreichen, nein, nein

Ich möchte dir alles geben, was du noch nicht hast, oh
Und nicht nur ein paar Goldketten
Die süßeste und strahlendste aller Rosen
Ich wäre deine Droge, ich würde dir deine Dosis geben

Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel
Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel

Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, nimm meine Gefühle an
Lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre dein Märchenprinz

Ich weiß nicht, ob ich das Paradies verdiene
Du stellst es dar, du erfüllst meine Wünsche
Sag mir, wie ich bewahren kann
Deine Lippen mit dem süßen Geschmack
Ich, dein dienender Ritter
Ich verspreche dir immer die Wahrheit

Ich möchte dir alles geben, was du noch nicht hast, oh
Und nicht nur ein paar Goldketten, oh-oh
Die süßeste und strahlendste aller Rosen
Ich wäre deine Droge, ich würde dir deine Dosis geben

Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel
Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel

Baby, ich wäre dein behandelnder Arzt
Koste es, was es wolle, ich werde das Heilmittel finden
Und egal, wie lange es dauert
Lösungen, davon habe ich Hunderte

Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel
Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel

Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, nimm meine Gefühle an
Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre dein Märchenprinz

Ich möchte dir alles geben, was du noch nicht hast, oh
Und nicht nur ein paar Goldketten
Die süßeste und strahlendste aller Rosen
Ich wäre deine Droge, ich würde dir deine Dosis geben

Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel
Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, ich wäre das sanfteste Beruhigungsmittel

Oh, lass mich dein Medikament sein
Baby, nimm meine Gefühle an
Oh, dein Medikament sein
Baby, ich wäre dein Märchenprinz