Ton médicament - Alternative - DurstyZ перевод на русский

Ton médicament - Alternative

Yeah-eh, eh-eh, eh-eh
Eh, hey

Je t'ai vue, seule et attristée
Sans lui, tu ne veux plus avancer
Mais chérie, tu as besoin d'un plan B
Faut qu'tu réalises comme t'es bien tombée
J'ai à t'offrir une belle opportunité
Alors cette chance, ne la laisse pas passer, non, non

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Laisse-moi être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

Je ne sais pas si je mérite le Paradis
Tu le représentes, tu combles mes envies
Dis-moi comment préserver
Tes lèvres au petit goût sucré
Moi, ton servant chevalier
Je te promets toujours la vérité

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or, oh-oh
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Bébé, je serais ton médecin traitant
Quoi qu'il en coûte, je trouverai le remède
Et peu importe combien ça prendra de temps
Des solutions, moi, j'en ai des centaines

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Oh, être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

Твое лекарство - Альтернатива

Да-э, э-э, э-э
Эй, эй

Я видел тебя, одинокой и грустной
Без него ты больше не хочешь двигаться дальше
Но, милая, тебе нужен план Б
Ты должна понять, как тебе повезло
У меня есть для тебя отличная возможность
Так что не упусти этот шанс, нет, нет

Я хотел бы предложить тебе все, чего у тебя еще нет, о
И не только несколько золотых ожерелий
Самую нежную и сияющую из всех роз
Я буду твоим наркотиком, я буду давать тебе твою дозу

О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным
О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным

О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, прими мои чувства
Позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду твоим прекрасным принцем

Я не знаю, заслуживаю ли я Рая
Ты олицетворяешь его, ты исполняешь мои желания
Скажи мне, как сохранить
Твои губы со сладким вкусом
Я, твой верный рыцарь
Я обещаю тебе всегда говорить правду

Я хотел бы предложить тебе все, чего у тебя еще нет, о
И не только несколько золотых ожерелий, о-о
Самую нежную и сияющую из всех роз
Я буду твоим наркотиком, я буду давать тебе твою дозу

О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным
О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным

Детка, я буду твоим лечащим врачом
Что бы ни случилось, я найду лекарство
И неважно, сколько времени это займет
У меня есть сотни решений

О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным
О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным

О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, прими мои чувства
О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду твоим прекрасным принцем

Я хотел бы предложить тебе все, чего у тебя еще нет, о
И не только несколько золотых ожерелий
Самую нежную и сияющую из всех роз
Я буду твоим наркотиком, я буду давать тебе твою дозу

О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным
О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, я буду самым нежным успокоительным

О, позволь мне быть твоим лекарством
Детка, прими мои чувства
О, быть твоим лекарством
Детка, я буду твоим прекрасным принцем