Ton médicament - DurstyZ перевод на английский

Ton médicament

DurstyZ
Yeah-eh, eh-eh, eh-eh
Eh, hey

Je t'ai vue, seule et attristée
Sans lui, tu ne veux plus avancer
Mais chérie tu as besoin d'un plan B
Faut qu'tu réalises comme t'es bien tombée
J'ai à t'offrir une belle opportunité
Alors cette chance ne la laisse pas passer, non, non

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

Je ne sais pas si je mérite le Paradis
Tu le représentes, tu combles mes envies
Dis-moi comment préserver
Tes lèvres au petit goût sucré
Moi ton servant chevalier
Je te promets toujours la vérité

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or, oh-oh
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Bébé je serais ton médecin traitant
Quoi qu'il en coûte, je trouverai le remède
Et peu importe combien ça prendra de temps
Des solutions, moi j'en ai des centaines

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

J'aimerais t'offrir tout ce que tu n'as pas encore, oh
Et pas seulement quelques colliers en or
La plus douce et éclatante de toutes les roses
J'serais ta drogue, je te fournirai ta dose

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, j'serais le plus doux des calmants

Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, accepte mes sentiments
Oh, laisse-moi être ton médicament
Bébé, je serais ton prince charmant

Your Medicine

DurstyZ
Yeah-eh, eh-eh, eh-eh
Eh, hey

I saw you, alone and saddened
Without him, you don't want to move on
But darling, you need a plan B
You have to realize how lucky you are
I have a beautiful opportunity to offer you
So don't let this chance pass you by, no, no

I'd like to offer you everything you don't have yet, oh
And not just some gold necklaces
The sweetest and most radiant of all roses
I'll be your drug, I'll provide your dose

Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative
Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative

Oh, let me be your medicine
Baby, accept my feelings
Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be your prince charming

I don't know if I deserve Paradise
You represent it, you fulfill my desires
Tell me how to preserve
Your sweet-tasting lips
Me, your servant knight
I promise you always the truth

I'd like to offer you everything you don't have yet, oh
And not just some gold necklaces, oh-oh
The sweetest and most radiant of all roses
I'll be your drug, I'll provide your dose

Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative
Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative

Baby, I'll be your attending physician
Whatever it takes, I'll find the cure
And no matter how long it takes
I have hundreds of solutions

Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative
Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative

Oh, let me be your medicine
Baby, accept my feelings
Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be your prince charming

I'd like to offer you everything you don't have yet, oh
And not just some gold necklaces
The sweetest and most radiant of all roses
I'll be your drug, I'll provide your dose

Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative
Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be the sweetest sedative

Oh, let me be your medicine
Baby, accept my feelings
Oh, let me be your medicine
Baby, I'll be your prince charming