Ton oxygène - DurstyZ перевод на немецкий

Ton oxygène

Et si tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte
Je coulerais dans tes veines
Oh, chérie j'effacerais ta peine

Donnes tout ce que tu veux donner
Je ne sais plus sur quoi compter
Oublions qu'on s'est détournés
Je sais qu'on peut recommencer

On pourra fuir, mais on y échappera pas
Les vrais soucis reviennent, où que l'on ira
Tu sais bien malgré tout, je t'aime comme autrefois
Les doutes flottent, mais je garde espoir en toi

Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte, te coûte
Je coulerais dans tes veines
Oh, chérie j'effacerais ta peine
Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte, te coûte
Je coulerais dans tes veines

Apprends c'qu'il faut pour avancer
Si tu trouves un chemin à emprunter
Sortons la tête de ces idées
Et retrouvons notre clarté, ouh ouais

On pourra fuir, mais on y échappera pas
Les vrais soucis reviennent, où que l'on ira
Tu sais bien malgré tout, je t'aime comme autrefois
Même si des doutes flottent, je garde espoir en toi

As-tu compris, bébé?
As-tu appris, bébé?
Le chemin est flou mais je reste à tes côtés
À travers les ombres, je ne me laisserais pas emporter

Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte, te coûte
Je coulerais dans tes veines
Oh, chérie j'effacerais ta peine
Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène

Et si tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte
Je coulerais dans tes veines
Chérie tu es mon oxygène

Dein Sauerstoff

Und wenn du zweifelst
Werde ich dein Sauerstoff sein
Auch wenn es dich etwas kostet
Ich werde in deinen Venen fließen
Oh, Liebling, ich würde deinen Schmerz auslöschen

Gib alles, was du geben willst
Ich weiß nicht mehr, worauf ich zählen soll
Vergessen wir, dass wir uns abgewandt haben
Ich weiß, dass wir neu anfangen können

Wir können fliehen, aber wir werden nicht entkommen
Die wahren Sorgen kommen wieder, wohin wir auch gehen
Du weißt, trotz allem, liebe ich dich wie früher
Zweifel schweben, aber ich behalte die Hoffnung in dich

Und wenn du zweifelst, zweifelst
Werde ich dein Sauerstoff sein
Auch wenn es dich kostet, dich kostet
Ich werde in deinen Venen fließen
Oh, Liebling, ich würde deinen Schmerz auslöschen
Und wenn du zweifelst, zweifelst
Werde ich dein Sauerstoff sein
Auch wenn es dich kostet, dich kostet
Ich werde in deinen Venen fließen

Lerne, was nötig ist, um voranzukommen
Wenn du einen Weg findest, den du einschlagen kannst
Lass uns den Kopf aus diesen Ideen befreien
Und unsere Klarheit wiederfinden, oh ja

Wir können fliehen, aber wir werden nicht entkommen
Die wahren Sorgen kommen wieder, wohin wir auch gehen
Du weißt, trotz allem, liebe ich dich wie früher
Auch wenn Zweifel schweben, behalte ich die Hoffnung in dich

Hast du verstanden, Baby?
Hast du gelernt, Baby?
Der Weg ist verschwommen, aber ich bleibe an deiner Seite
Durch die Schatten werde ich mich nicht fortreißen lassen

Und wenn du zweifelst, zweifelst
Werde ich dein Sauerstoff sein
Auch wenn es dich kostet, dich kostet
Ich werde in deinen Venen fließen
Oh, Liebling, ich würde deinen Schmerz auslöschen
Und wenn du zweifelst, zweifelst
Werde ich dein Sauerstoff sein

Und wenn du zweifelst
Werde ich dein Sauerstoff sein
Auch wenn es dich kostet
Ich werde in deinen Venen fließen
Liebling, du bist mein Sauerstoff